TRANSLATIONS
A SINGLE WORD.
A BIG DIFFERENCE.
INTERPRETING
INTERPRETING YOUR THOUGHTS
FOR 35 YEARS.
LANGUAGE TRAINING STRATEGY
CONNECT TO TOMORROW!
LANGUAGE CERTIFICATIONS
YOUR EXPERTISE:
A VALUABLE ASSET.
DIGITAL SERVICES
NEW MEDIA,
NEW LANGUAGES.
TECHNOLOGY
OUR FOCUS IS ALWAYS ON THE FUTURE
AND THE LATEST TECHNOLOGICAL DEVELPMENTS
Ein perfekter Service. Schnelle Rückmeldungen auf Anfragen und eine zuverlässige Auftragsabwicklung. Lieferungen erfolgen immer im vorgegebenen Zeitrahmen oder sogar etwas früher. Seit Jahren bin ich mit dem Ergebnis mehr als zufrieden - Traduzioni – solo con Interlinguae!
We have been working with Interlinguae for our Italian language needs, and we couldn't be more pleased. Their team is prompt in responding to emails, consistently meets deadlines, and delivers accurately translated texts. Not only are they professional, but they are also friendly and a pleasure to work with
Ho avuto modo di richiedere la collaborazione dello staff Interlinguae per la traduzione in Inglese di un intero database di descrizioni di articoli in ambito meccanico. Il lavoro era molto ostico non solo per la mole di lavoro ma anche per il contenuto, dato che si trattava di descrizioni molto tecniche e con molte abbreviazioni per ragioni di spazio disponibile. Il risultato ottenuto è stato eccellente, inoltre il team ha saputo introdurre proattivamente alcuni metodi pratici di abbreviazione e standardizzazione delle descrizioni che sono stati molto utili allo scopo, per non parlare dei tempi di esecuzione che sono stati rapidissimi e pienamente aderenti agli accordi presi. Nel complesso posso dire di essere stato pienamente soddisfatto, dei veri professionisti.
"ci tengo a manifestare il mio apprezzamento per l'insegnante, della quale ho apprezzato la preparazione e la competenza e con cui ho pienamente condiviso i contenuti proposti (parità di genere, rispetto per l’ambiente, accoglienza). L’esperienza di quest’anno, a mio parere, non è nemmeno lontanamente paragonabile, per qualità, a quello dello scorso anno e mi auguro vivamente la si possa ripetere in futuro." "L'insegnante è preparata, accattivante e accogliente con tutti. Grazie di cuore Jamie da parte dei bambini e delle maestre." "A me e soprattutto ai bambini le vostre lezioni piacciono molto. Oltretutto, sono interessanti, coinvolgenti, ben strutturate, hanno argomenti importanti e soprattutto in linea con le richieste del nostro progetto."
Le due professioniste incaricate sono state davvero bravissime sotto ogni aspetto. Complimenti.
Buongiorno Ho provveduto a compilare il vostro form di soddisfazione ma desidero aggiungere alcune considerazioni per le quali in esso non ho trovato spazio. La soddisfazione personale per l’efficacia del corso è stata molta. Il lavoro svolto da e con Manuela è stato molto buono perché quanto mi ero prefisso di ottenere da questo corso è stato raggiunto: un miglioramento sia nell’ascolto che nella comprensione nelle call videcall che ormai quotidianamente faccio con clienti esteri di diverse parti del mondo. Mi rendo conto anche del fatto che lo scritto è ora più completo nel vocabolario e più corretto nella forma. Chiaramente c’è ancora tanta strada da percorrere ma il metodo mi è sembrato molto buono. Questo tipo di lezione, svolto online sulla vs piattaforma, è efficace perché comunque non si perde nulla di quello che è il lavoro nel rapporto personale con l’insegnante ma anzi porta ad un elevato livello di attenzione e costringe ad un lavoro importante nell’ascolto e comprensione in quella forma di comunicazione che ormai è diventata abituale nel rapporto con i nostri cliente: la semplice telefonata e la videocall. Ho riscontrato soddisfazione anche da parte dei dipendenti che hanno partecipato a questa sessione di corso; è quindi mia intenzione riproporlo nella medesima forma con cadenza annuale. Penso anche, ma questa è solo una mia considerazione che, per una continuità didattica e di percorso, sarebbe utile poter effettuare le successive sessioni mantenendo lo stesso insegnante. Grazie
I was very happy with the work product, your professionalism and the speed of the output!
Siete una garanzia! Ci ha colpito molto la vostra capacità di rispondere sempre in tempi brevi anche per diverse esigenze di traduzione (es. traduzioni di natura legale) e per diverse lingue (non previste inizialmente) senza che venisse mai meno la qualità.
La traduzione simultanea è andata molto bene e siamo molto contenti. Lo staff di hostess e steward, dopo un’iniziale e necessario tempo per assumere “i posti di combattimento” 😊, si è mostrato efficiente e autonomo. Grazie per il supporto che ci avete dato nell’evento e per l’attenzione che ci avete dedicato.
Desidero fortemente complimentarvi con voi. Ieri abbiamo sentito i video e ci sono piaciuti! Siete stati perfetti nei tempi. Complimenti ancora: è proprio vero che Parma numero 1!!!! http://www.akesios.it
L’evento è andato molto bene e l’interprete è stata molto professionale. Sicuramente ci risentiremo in futuro per questo tipo di attività.
Siamo stati molto contenti dell’evento! La traduzione dell’interprete dall’inglese all’italiano è stata chiara e senza intoppi. E non era semplice, perché non c’erano praticamente tracce scritte degli speech, se non molto sintetiche.
Gentile Dottoressa, ho trasmesso il lavoro ed è risultato di piena soddisfazione. Non avevo dubbi in proposito. Complimenti meritati e cordialità.
Quick and very good work
Grazie infinite ad entrambe per la Vostra cortesia e la velocità nella traduzione
Un sentito ringraziamento all’interprete per la professionalità dimostrata
grazie del documento e complimenti per la qualità del lavoro svolto
Simultanea a distanza - I feedback ricevuti in merito al servizio di traduzione simultanea sono positivi. E’ stato apprezzato non solo il servizio, da molti considerato un significativo valore aggiunto rispetto ai nostri competitors, ma anche la proprietà dell’argomento da parte dell’interprete. Personalmente aggiungo di aver trovato estremamente professionale l’invio da parte dell’interprete di un file Excel alla mia attenzione con alcuni termini tecnici dei quali chiedeva conferma. Segno evidente di un approccio aziendale volto non solo a svolgere il servizio per cui si è pagati, ma a farlo con qualità e soddisfazione del cliente.” Ottimo lavoro!
servizio di interpretariato a distanza fornito - Ci tengo ad informarvi che il cliente è rimasto molto soddisfatto dal servizio fornito e dalla professionalità del traduttore/interprete.
Traduzione perfetta e servizio di interpretazione perfetto. Davvero grazie a voi e alla vostra collaboratrice.
E’ andato tutto benissimo, ho avuto molti feedback positivi sulla vostra interprete. Vi ringraziamo per l’ottimo servizio offerto e le faccia ancora i complimenti.
Stefania e la società Interlinguae offrono un servizio prezioso, preciso e competente. Sono molto flessibili con il cliente con cui lavorano, seri e affidabili. Il rispetto delle tempistiche e la puntualità delle consegne è una delle loro caratteristiche. Un ottimo partner su cui poter contare!
Vi ringrazio per la collaborazione, la vostra incaricata è stata professionale e del tutto all’altezza dell’incarico assegnato. Mi auguro di potervi coinvolgere presto su nuovi progetti.
I vostri servizi sono veloci e di qualità.
Il servizio di sottotilolazione video fornito è ottimo
Per quanto riguarda il servizio fornito fino ad ora posso confermare che per me è un ottimo ed efficiente servizio. Siete sempre puntuali con l’invio delle offerte e del progetto finito. Non ricordo che abbiate mai ritardato una consegna o dimenticati di inviarmi un’offerta. Quando vi affido un progetto vado completamente in fiducia in quanto so’ per certo che lo stesso verrà portato avanti al meglio, in tempi celeri e che gli stessi tempi verranno sempre rispettati.
Ringraziamo voi e la vostra interprete, che è stata carina, paziente e molto professionale. Non avevamo mai collaborato con voi ma spero ci siano altre occasioni.
Grazie, sei stata gentilissima! Ti devo un piacere!
Grazie davvero per la velocità che apprezzo molto! È da tempo che lavoriamo con voi e ci siamo sempre trovati bene, sia come cortesia che professionalità.
I ragazzi continuano ad essere molto soddisfatti dei rispettivi corsi, anche lo studente di Italiano è entusiasta dei progressi fatti, quindi direi davvero tutto bene
Ho trovato ottimo il corso online di inglese con la vostra docente. Preparata, colta e vivace, sa rendere molto interessanti le sue lezioni, cercando sempre argomenti stimolanti e nuovi. Ha risposto perfettamente alle mie aspettative e credo di aver fatto un passo avanti. La prego di ringraziarla ancora da parte mia. E ringrazio anche la Segreteria Corsi per l’organizzazione, impeccabile, malgrado i miei frequenti cambiamenti, anche all’ultimo momento.
Grazie mille. Sei il mio salvatore
Ringrazio per il bel lavoro svolto (in termini di impaginazione ho messo mano a pochissime cose) e la puntualità.
Grazie mille per la celerità nel servizio di traduzione svolto e per il costante supporto
Ho appena terminato la lettura della traduzione. Lavoro impeccabile!
Sto usando proprio in questi giorni le tue traduzioni. Desideravo ringraziarti moltissimo. Le trovo ottime: ben curate e precise. Grazie mille.
Thank you very much for your excellent work.
Thank you and your team for your effort on the job (polish translation). We really put pressure on you but we needed the translation in order to keep our customer happy (would not have been so easy without it). Thanks for your support.
Desidero condividere con la scuola che mi sto trovando molto bene con la vostra docente, è veramente molto brava.
La ringrazio davvero moltissimo per la collaborazione e la tempestivitá.
Vi contraddistinguono professionalità e competenza, nonché flessibilità e gentilezza...un valido partner su cui contare!
L’interprete che ci avete assegnato ha dimostrato competenza, professionalità e grande capacità comunicativa. Tutti i partecipanti alle giornate formative hanno apprezzato la chiarezza e precisione con cui venivano tradotti concetti e procedure di non facile interpretazione.
Many thanks for the translation. You and your team are working so good in such hard times. Every offer, every delivery just in time… I’m impressed! Again a big THANK YOU!!
 |
 |
Branch
Milano: P.le G. dalle Bande Nere, 7
20147 - ITALY
Translations: Tel. 02 39290103
info@interlinguae.com
Interlinguae Srl
Head Office:
Parma Str. F. Cavallotti, 28
43121 - Italy
Translations: Tel: 0521 503353
info@interlinguae.it
Language courses and exams:
info.parma@interlinguae.it
P.IVA 01727830349
R.E.A. PR n° 175377
Cap. Soc. € 10.200,00 i.v.
Branch
Fidenza: Via Gramsci, 27
43036 - Italy
Tel. +39 0524 754624
info.fidenza@interlinguae.it
Technical translations | Instruction Manuals | Medical and scientific translations | Legal translations | Financial translations | Marketing translations | Websites translations | E-commerce translations | Translations for the publishing industry | Specialised translations |Localisation | Revision, Review and Specialised revision | Desk Top Publishing - Typesetting |Interpreting | Online Language courses | Language Exams | Language Certifications | Business English online courses | Approved OTE Test Centrepproved OTE Test Centre | Oxford Test of English | Italian as a second language courses | PLIDA Examination Centre
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Home | About us | Quality | Services | Interlinguae Points | Contact us | Quote request | Careers | Legal notice/Copyright | Privacy Policy
