Hai necessità di eseguire un controllo linguistico specialistico dei tuoi testi in lingua straniera?

Possiamo eseguire gratuitamente una valutazione dei tuoi testi e, se occorre, offrirti un controllo linguistico specialistico effettuato con appositi strumenti informatici. 

Grazie all’utilizzo di questa tecnologia, saremo in grado di creare o aggiornare un tuo database terminologico dedicato, nonché una memoria di traduzione utilizzabile per future necessità di traduzione, così da uniformare il contenuto e la terminologia tecnica specifica. Il controllo, infatti, viene svolto su diversi piani: correttezza sintattico-grammaticale, corrispondenza terminologica e stilistica.

In fase di pianificazione del servizio, il tuo Project Manager di riferimento verificherà l’esistenza di specifiche istruzioni da seguire.

Affidaci una revisione specialistica dei tuoi testi e otterrai contenuti di qualità e coerenti tra loro, sotto ogni punto di vista linguistico.

Daremo vita a una comunicazione aziendale personale, chiara e riconoscibile a livello internazionale.

I punti di forza di questo servizio?

Coerenza stilistica e terminologica dei testi tradotti e risparmi economici per future traduzioni, grazie all’arricchimento del tuo database di traduzione che ci permetterà di recuperare termini e parti di testo da traduzioni svolte e validate in precedenza.