Video Translations

Our transcription service consists of converting audio files, recorded during conventions, meeting, conferences, training courses, interviews as well as hearings and judgements, into written documents.

It consists of recording text in any foreign language. We have speakers from different nationalities and genders  that can be chosen on the basis of their voice, their tone, their accent, etc. according to our customers’ specific needs. On request, we can perform the recorded phase, the post-production phase up to the final step when the audio file is ready for the delivery.

To guarantee a high-quality voice-over experience, especially for technically demanding projects, we take a thorough approach. This involves the careful selection of skilled translators with the necessary technical expertise, and speakers who are highly trained to adapt their intonation and diction to match the content and pacing of the video. We collaborate with experienced video editing partners to ensure the voice-over is flawlessly synchronised with the visuals, creating a polished and professional final product.

Creating high-quality subtitles involves a meticulous process with several key phases:transcription of the audio content, translation if requested, text adaptation, technical compliance and synchronization and editing.
Subtitling is usually required for commercial videos, company presentations, interviews, tutorials, online courses, technical training etc.