joomla templates top joomla templates template joomla

spacer

interlinguae logo sm

INTERPRETARIATI

SERVIZI DI TRADUZIONE TECNICA SPECIALISTICA

Traduzione di documenti tecnici specialistici multilingue, ulteriormente valorizzati dall’annesso servizio di impaginazione, svolto nei principali programmi di scrittura tecnica

cogs solid
  • Manuali e libretti di istruzione

  • Manuali d’uso e manutenzione

  • Fascicolo tecnico

  • Catalogo ricambi

  • Schede tecniche

  • Software

  • Cataloghi prodotto

  • Documentazione del Sistema Qualità

 

Cosa si aspetta l’azienda da noi?

  • traduzioni chiare e tecnicamente precise, al fine di garantire sicurezza e autonomia all’utilizzatore della macchina. Se le istruzioni contenute nella documentazione in lingua straniera sono chiare, è possibile usare i macchinari e fare la loro manutenzione in modo agevole, riducendo al minimo l’assistenza tecnica in remoto o in loco da parte del nostro cliente;
  • un partner in grado di gestire la documentazione tecnica direttamente nel programma di origine, offrendo quindi un servizio a 360°.

 

I traduttori di testi tecnici devono padroneggiare la terminologia del settore specifico e saper comunicare con estrema precisione nella lingua di arrivo, seguendo le regole per la scrittura tecnica indicate nelle specifiche norme UNI ed ISO.

Abbiamo quindi la responsabilità di trasmettere con precisione, accuratezza terminologica, tempismo ed efficacia i contenuti tecnici, rispettando strettamente le tempiste di consegna prestabilite.

Per ogni cliente nominiamo un Project Manager dedicato che si occupa di incaricare un team di linguisti ed esperti dei settori specifici richiesti.


Principali settori tecnici

  • food & wine
  • food & beverage
  • imballaggi alimentari
  • Imbottigliamento
  • confezionamento per alimenti
  • automazione, robotica e macchine utensili
  • settore meccanico, impiantistico ed ingegneristico
  • automotive
  • oil & gas
  • settore dell’elettrotecnica, elettronica e TLC
  • settore delle rinnovabili: pale eoliche, impianti fotovoltaici, pannelli solari
  • ventilazione, climatizzazione (riscaldamento/raffreddamento), efficienza energetica
  • edilizia, ingegneria civile e grandi opere



Le nostre armi vincenti


Expertise, esperienza (oltre 40 anni nel settore della traduzione) ed empatia con il cliente.

MILANO


Unità locale:

Milano: Via Tortona, 74
20144 - ITALY

Traduzioni: Tel. 02 39290103
info@interlinguae.com

Corsi ed esami di lingue:
info.milano@interlinguae.it

ROMA


Unità Locale:

Roma: via C. Troiani, 115
00144 - ITALY
Tel. 06 62286759
info@interlinguae.com

PARMA


INTERLINGUAE srl

Sede Legale:
Parma Str. F. Cavallotti, 28
43121  - Italy 

Traduzioni: Tel: 0521 503353
info@interlinguae.it

Corsi ed esami di lingue:
info.parma@interlinguae.it

P.IVA 01727830349
R.E.A. PR n° 175377
Cap. Soc. € 10.200,00 i.v.

 

FIDENZA


Unità locale:

Fidenza: Via Gramsci, 27
43036 - Italy
Tel. +39 0524 754624
info.fidenza@interlinguae.it

UK


Partner Company:

INTERLINGUAE LTD
ENGLAND (UK)
info@interlinguae.com

Questo sito utilizza i cookie e tecnologie simili. Se non si modificano le impostazioni del browser, l'utente accetta.

 

Home | Chi siamo | Qualità | Servizi | Interlinguae Points | Contattaci | PreventiviLavora con noi | Note Legali/Colophon | Informativa sulla Privacy