|
Pagina generata il 19/5/2010
|
 |
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter SINCERT - DNV Per la comunicazione efficace su tutti i mercati del mondo, i global player - e le aziende che vogliono diventarlo - hanno bisogno di servizi linguistici veloci, affidabili, impeccabili. Esperienza, specializzazione ed eccellenza sono le qualità che Interlinguae vuole condividere nel rapporto di collaborazione con il cliente. Vi invitiamo a scoprire di più su di noi...>> SPECIALIZZAZIONE L'esperienza di oltre un quarto di secolo nel settore dei servizi di traduzione e di interpretariato per le aziende ci ha permesso di specializzarci nella terminologia e nella traduzione di vari settori industriali. Questa esperienza ha permesso ad Interlinguae di acquisire un'approfondita conoscenza tecnico-linguistica su impianti e macchinari prodotti e venduti in tutto il mondo: linee di imbottigliamento, imballaggio, confezionamento, linee e macchine di trasformazione e trattamento di prodotti agro-alimentari e di impianti nel settore delle biotecnologie. La gestione di complessi progetti di documentazione e manualistica tecnica in diverse combinazioni linguistiche è per noi normale routine quotidiana. Sottolineiamo in particolare la forza di Interlinguae quale partner esperto per traduzioni ed interpretariati da e verso la lingua italiana. Documentazione tecnica Eccellenza italiana Copywriting inglese CLIENTI Bosch Noi vendiamo in tutto il mondo e Interlinguae ci aiuta con tutte le lingue necessarie a tale nostro scopo. La collaborazione e la comunicazione con Interlinguae sono efficienti. Il prezzo e la qualità ci hanno convinto. >> Jobs Jobs collabora con Interlinguae sia per richieste di traduzioni di manuali tecnici che per interpretariato con clienti.In entrambi i casi sono stati apprezzati la professionalità e la puntualità dei servizi svolti.In particolare è risultato determinante per l'ottima qualità dei servizi il fattivo interscambio teso a risolvere al meglio le problematiche contingenti. >> ______________________ -Submit Focus NEWSLETTER - Are copycats good copywriters? [>] NEWSLETTER - BRAINy idea to go International - Would you like to know more? [>] Curiosità dal mondo - "Glaswegian translators wanted" [>] Curiosità dal mondo - "A world wide waste of time" [>] News about Interlinguae - La norma CEN per i Servizi di Traduzione (EN 15038) [>] Investiamo risorse dal 1982 per darvi sempre traduzioni della migliore qualità! P.IVA 01727830349 Web agency Parma: Layoutweb Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 N. Registro Imprese di Parma (C.F. / P.IVA) I01727830349 del 19/02/1996 N. R.E.A. 175377 del 27/02/1991 - Capitale Sociale EUR 10.200,00 i.v. Siti partner: amplast.it - fungodiborgotaro.com - alessandrinicasa.it - www.technokolla.com Intro - Versione stampabile Traduzioni Inglese - Traduzioni Siti Web - Traduzioni tedesco - Traduzioni spagnolo - Traduzioni legali - Traduzioni tecniche |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Chi siamo Home > Chi siamo Con un'esperienza di oltre un quarto di secolo nel settore delle traduzioni, Interlinguae opera in base al proprio sistema di qualità certificato ISO 9001:2000 e certificato in conformità con le norme di settore EN 15038 (norma europea per i servizi di traduzione) e UNI 10574 (norma italiana per le società di interpretariato). - accurata pianificazione di tutte le fasi del processo, - organizzazione delle risorse umane (scelta dei traduttori o degli interpreti specializzati e dei revisori adeguati) - pianificazione e gestione tecnica (definizione dei software da utilizzare, uso di strumenti di traduzione assistita, creazione ed utilizzo di glossari terminologici, o strumenti per l'interpretazione simultanea) - verifiche intermedie e controlli finali - feedback dal cliente ed assistenza post-vendita I nostri clienti sono tanti, ma per noi ogni cliente è unico. Non solo assegniamo ad ognuno un Project Manager dedicato, non solo creiamo insieme il glossario terminologico specifico per la sua azienda, ma i nostri obbiettivi sono i suoi: - lo sosteniamo con soluzioni multilingue "chiavi-in-mano": dalla manualistica tecnica, alla comunicazione interna ed esterna (training tecnici, house organs) alla contrattualistica e alla reportistica internazionale - lo affianchiamo nella creazione della propria immagine societaria a livello internazionale, in modo che sia di alto profilo, solida e riconoscibile e che permetta il mantenimento e l'espansione della sua attività commerciale - rispondiamo alle sue esigenze di qualità, tempi di consegna, gestione efficace dei costi (e riduzione degli stessi!) grazie alla creazione ed al riutilizzo di memorie di traduzione e delle più avanzate risorse tecniche. Dal 1982 per voi Interlinguae fu fondata nel 1982 a Fidenza (Parma) in Italia e venne trasformata in S.r.l. nel 1990 [continua] Dal 1982 per voi Una squadra vincente Nel corso degli anni, Interlinguae ha costruito una società che, oltre alle risorse interne, al sistema di qualità [continua] Uno staff di specialisti Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Certificazione Home > Certificazione La nostra garanzia La nostra società è certificata dal 2001 in base alla ISO 9001:2000 e alla norma specifica UNI 15076 per le imprese di traduzione ed interpretariato. Il 21 maggio 2007 siamo stati certificati dalla Det Norske Veritas anche conformi alle disposizioni ed ai requisiti della norma CEN appena pubblicata per l'industria della traduzione, identificata come EN 15038. Perché questa certificazione è importante? Questa norma europea EN 15038 è specifica per i fornitori di servizi di traduzione ed ha lo scopo di garantire la fornitura di traduzioni di alta qualità. I processi e le procedure in atto nella nostra società di traduzione sono stati verificati dall'ente certificatore Det Norske Veritas famoso in tutto il mondo e sono stati valutati come pienamente conformi ai severi requisti della EN 15038, che assicura servizi di traduzione di alta qualità, relativamente a tutte le lingue ed alle specializzazioni coperte da Interlinguae. CLICCA QUI PER INGRANDIRE CLICCA QUI PER INGRANDIRE CLICCA QUI PER INGRANDIRE La nostra politica Qualità per Interlinguae significa fornire un servizio di traduzione o d'interpretariato in grado di soddisfare le esigenze di professionalità, di correttezza deontologica e le aspettative qualitative sul servizio richiesto espresse dal cliente all'atto dell'incarico, nei tempi concordati con il cliente, con la consapevolezza che il cliente affida a Interlinguae il delicato compito di farsi da tramite nel veicolare le sue informazioni tecniche, le sue proposte commerciali e la sua immagine presso interlocutori stranieri e di comprendere e sfruttare le opportunità presentate da un mercato mondiale. Interlinguae garantisce la qualità dei servizi realizzati attraverso l'utilizzo di volta in volta del personale più adatto alla tipologia del servizio richiesto in termini di capacità naturali, competenze acquisite, specializzazioni, esperienza ed affidabilità. La nostra metodologia Per realizzare gli obiettivi qualitativi che si è posta e per garantire ad ogni cliente, così come ad ogni incarico, tutta l'attenzione che merita, Interlinguae ha previsto alcune figure-chiave che ci consentono non di vendere semplicemente un prodotto, ma di erogare un servizio completo e integrato. In ogni sede Interlinguae, il Responsabile del Servizio di Traduzione e Interpretariato presiede a tutto il processo di analisi, pianificazione e organizzazione dei diversi incarichi affidati a Interlinguæ (traduzione e interpretariato), ognuno dei quali diventa un vero e proprio progetto studiato ad hoc. Per questo motivo, ad ogni singolo cliente e progetto viene assegnato un Project Manager, che di lavoro in lavoro mantiene un filo diretto e costante con il cliente, Il Project Manager, inoltre, gestisce tutte le fasi di lavorazione conformemente a quanto pianificato dal Responsabile di Servizio, dall'organizzazione delle risorse alle verifiche intermedie, dalla produzione ai controlli finali, che non riguardano solo la correttezza della trasposizione linguistica, ma anche lo stile, il lessico, la terminologia tecnica utilizzata. Ad assicurare dunque la correttezza terminologica e la coerenza con lo storico del cliente, interviene il Responsabile Linguistico-Terminologico che elabora glossari specifici per ogni settore e cliente, in continuo aggiornamento. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Perché scegliere Interlinguae? Home > Perché Interlinguae? Siamo orgogliosi di presentare i principali elementi che crediamo ci privilegino, ci distinguano e ci permettano di soddisfare i nostri clienti con i nostri servizi di traduzione ed interpretariato. Dal punto di vista della qualità: * sistema di qualità certificato ISO 9001:2000, UNI EN 15038:2006, UNI 10574:2007 * copertura assicurativa dei testi tradotti e dei servizi erogati * preventivazione di ogni lavoro ed assoluto rispetto delle consegne concordate con il cliente * esperienza di oltre 25 anni con clienti di alto profilo internazionale e leader di mercato * traduttori divisi in aree di specializzazione tecnica nelle diverse combinazioni linguistiche Dal punto di vista del servizio: * gestione di grossi progetti di traduzione in diverse combinazioni linguistiche * utilizzo e continuo aggiornamento dei migliori programmi di traduzione assistita o CAT tools (SDL Trados, Across, Wordfast) per garantire - coerenza ed uniformità terminologica - creazione di memorie di traduzione e recupero dei testi - risparmio di tempi e costi * utilizzo e continuo aggiornamento dei migliori programmi di impaginazione e grafica (fra cui PageMaker, InDesign) * creazione di glossari terminologici con software abbinati ai CAT tools o proprietari Inoltre: * punti commerciali a Liverpool e a Londra * copywriting in inglese, comunicati stampa e testi promozionali * adesione alle migliori associazioni di categoria Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Specializzazione Home > Specializzazione La specializzazione in singoli settori scientifici o di attività è qualcosa che non può essere improvvisato. Il successo di Interlinguae e la sua posizione come market leader nel settore delle traduzioni è stato raggiunto attraverso l'attenzione al dettaglio, la ricerca dell'eccellenza e della soddisfazione professionale nell'applicazione di conoscenze in specifici settori del mercato. In questa pagina diamo dettagliate informazioni di ciò che costituisce il mix essenziale che distingue il vero approccio professionale. Documentazione tecnica Tecnologie avanzate e ampia scelta di programmi di impaginazione e grafica per gestire la traduzione della manualistica tecnica. [continua] Eccellenza italiana Parma, situata nel nord Italia è la sede della nostra società. [continua] Copywriting inglese In un contesto internazionale, non si può certo negare la primaria importanza della lingua inglese. [continua] Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Clienti Interlinguae > Clienti BOSCH Pianificazione, progettazione, produzione ed installazione di linee complete per produttori di beni di consumo. CHE COSA FA INTERLINGUAE PER BOSCH Traduzione di manuali di istruzione e relativa documentazione tecnica in varie combinazioni linguistiche sia di origine europea che non europea, con il supporto di glossari specifici per il cliente, memorie di traduzione e l'uso di programmi specifici di content management. I servizi di Interlinguae si estendono anche alla traduzione di articoli tecnici promozionali regolarmente pubblicati sulle più prestigiose riviste specializzate del mondo. CHE COSA DICE BOSH DI INTERLINGUAE Noi vendiamo in tutto il mondo e Interlinguae ci aiuta con tutte le lingue necessarie a tale nostro scopo. La collaborazione e la comunicazione con Interlinguae sono efficienti. Il prezzo e la qualità ci hanno convinto. Interlinguae übersetzt für uns vor allem Texte im Bereich der technische Kommunikation. Betriebsanleitungen, Ersatzteilkataloge sowie Texte, die auf Bildschirmen zur Bedienung von Maschinen dargestellt werden, sind einige Beispiele. Wir liefern weltweit und Interlinguae unterstützt uns mit allen dafür notwendigen Sprachen. Die Zusammenarbeit und Kommunikation mit Interlinguae sind effizient. Preis und Qualität haben uns überzeugt. www.bosch.com EXCEED UK Pianificazione e realizzazione di eventi internazionali, consulenza e formazione commerciale e strategica CHE COSA FA INTERLINGUAE PER EXCEED UK Interlinguae fornisce servizi di interpretazione simultanea e consecutiva in occasione dei seminari di formazione e dei training tecnici a cui partecipano le società clienti in tutta Europa. CHE COSA DICE EXCEED UK DI INTERLINGUAE Il servizio di Interlinguae per i nostri programmi di training tecnici in Italia è stato ottimo dalla prima richiesta di informazioni alla realizzazione di tutta la serie di training tecnici! L'interprete è stata bravissima ed il tecnico ha potuto far fronte efficacemente alla complessità del nostro evento! Il feedback da parte dei delegati è stato altrettanto eccellente. www.exceeduk.com JOBS Produzione di macchine utensili ad alto potenziale e ad alta velocità e di sistemi di fresatura automatizzata, utilizzati in tutto il mondo dalle più avanzate industrie manifatturiere per la lavorazione ultra high-tech. CHE COSA FA INTERLINGUAE PER JOBS Traduzione in varie combinazioni linguistiche di documentazione tecnica e manualistica altamente specializzata. Servizi di interpretariato per training tecnici. CHE COSA DICE JOBS DI INTERLINGUAE Jobs collabora con Interlinguae sia per traduzioni di manuali tecnici che per gli interpretariati con i nostri clienti. In entrambi i casi sono stati apprezzati la professionalità e la puntualità dei servizi svolti. In particolare è risultato determinante per l'ottima qualità dei servizi il fattivo interscambio teso a risolvere al meglio le problematiche contingenti. www.jobs.it DOLOMITI SUPERSKI Il più grande comprensorio sciistico del mondo che offre informazioni aggiornate e pacchetti soggiorno agli sciatori di tutto il mondo. CHE COSA FA INTERLINGUAE PER DOLOMITI SUPERSKI Traduzione in varie lingue europee di materiale pubblicitario, dalle pagine web ai comunicati stampa, alle campagne promozionali. CHE COSA DICE DOLOMITI SUPERSKI DI INTERLINGUAE Per molti anni traduzioni di stile eccellente sono state prodotte per Dolomiti Superski. Oltre allo standard elevato del lavoro sono molto apprezzate la consegna puntuale e la capacità di adattare il testo originale ai requisiti della lingua target, in uno stile aperto e creativo. www.dolomitisuperski.com CFT CFT è un leader mondiale nella costruzione di linee e macchine complete di trasformazione, trattamento,confezionamento ed imballaggio di prodotti alimentari e di linee e impianti completi nel settore delle biotecnologie. CHE COSA FA INTERLINGUAE PER CFT Traduzioni specializzate della documentazione tecnica con ampio uso di memorie di traduzione specifiche create in varie lingue nel corso del tempo e quindi grande recupero di testi. CHE COSA DICE CFT DI INTERLINGUAE CFT SpA si avvale di Interlinguae per il servizio di traduzioni di stampo tecnico e per gli interpretariati. I servizio è sempre stato all'altezza delle aspettative e con tempistiche adeguate alle nostre esigenze. Riteniamo Interlinguae un fornitore di buon livello. www.cftfoodtechnology.com ALFALAVAL Le attività di Alfa Laval spaziano su tre settori tecnologici chiave: il trasferimento e la separazione del calore ed il trattamento dei fluidi. In questi importanti settori di mercato, Alfa Laval gioca un ruolo di società leader a livello globale. CHE COSA FA INTERLINGUAE PER ALFALAVAL Traduzione di testi tecnici, impaginazione e creazione di manuali multilingue con applicazioni software per la gestione contemporanea ed efficiente di grafica e testi multilingue in lingue europee e non. CHE COSA DICE ALFALAVAL DI INTERLINGUAE Lavoriamo con Interlinguae dal 2004 per traduzioni in varie lingue di documentazione tecnica di prodotto ed abbiamo sempre trovato il loro servizio cordiale e professionale. Hanno rispettato le nostre esigenze in termini di qualità e consegne. www.alfalaval.it NESTITALIA Specializzata nella produzione di materiali e macchinari esclusivamente studiati per sistemi di riscaldamento e raffreddamento radiante con una rete di vendita in Italia ed in Europa. CHE COSA FA INTERLINGUAE PER NEST ITALIA Traduzione di pagine web, cataloghi annuali, brochure promozionali e relative schede tecniche in parecchie lingue europee. CHE COSA DICE NEST ITALIA DI INTERLINGUAE Il servizio offertoci è stato in linea con le nostre aspettative. I tempi di esecuzione dei progetti sono stati rispettati; abbiamo ritirato la traduzione con alcuni giorni di anticipo. Il personale è professionale e disponibile. www.nestitalia.com Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Contatti Home > Contatti Se desideri inviarci il tuo curriculum clicca qui. Se invece hai bisogno di informazioni sui servizi di Interlinguae compila il form sottostante e inviaci la tua richiesta. Saremo lieti di risponderti. Dati personali I Campi contrassegnati da asterisco (*) sono obbligatori. Nome * ____________________ Telefono * ____________________ Cognome * ____________________ Fax ____________________ Società * ____________________ E-mail * ____________________ Via * ____________________ Professione * [Seleziona] Città * ____________________ Cap * __________ Nazione * [Italia................] Come ci hai * trovato? [Seleziona............] Altro? ____________________ Messaggio * ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Vuoi iscriverti alla NEWSLETTER? Sì (_) No (_) Acconsento al trattamento dei dati: Sì (_) No (_) In relazione all'informativa di cui al decreto legge nr. 196/2003, esprimo/esprimiamo il consenso al trattamento dei miei/nostri dati personali da parte della Vostra società, per le finalità connesse all'attività di impresa. In nessun caso i dati dovranno essere ceduti a altri per utilizzi diversi da quelli inerente il rapporto con Interlinguae. Esprimo/esprimiamo, inoltre, il consenso affinché il trattamento dei miei/nostri dati personali possa avvenire anche con modalità elettroniche e/o automatizzate idonee a collegare i dati stessi anche a quelli di altri soggetti, in base a criteri qualitativi, quantitativi e temporali, ricorrenti o definibili di volta in volta. Esprimo/esprimiamo altresì il consenso al trattamento dei miei/nostri dati personali da parte di società, enti o consorzi che Vi forniscano specifici servizi elaborativi ovvero svolgano attività funzionali a quella della Vostra società, nonché ai soggetti ai quali la facoltà di accedere ai miei/nostri dati personali sia riconosciuta da disposizioni di legge o di normativa secondaria o comunitaria. Codice di sicurezza: Trascrivi il codice: ______ Invia Reimposta Clicca qui per richiedere un preventivo Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Richiesta preventivo Home > Richiesta preventivo Grazie per aver dimostrato interesse per i servizi di Interlinguae. I Campi contrassegnati da asterisco (*) sono obbligatori. DATI PERSONALI Nome* ____________________ Telefono* ____________________ Cognome * ____________________ Fax ____________________ Società * ____________________ E-mail* ____________________ Via* ____________________ Città* ____________________ CAP* __________ Nazione* [Italia................] Come ci hai trovato? * [Motori ricerca.....] Altro? ____________________ TRADUZIONE da * _______________ a * _______________ Paese di destinazione ____________________ Tipo di testo [Generico.......................] Utilizzo finale [Manualistica..............] Allega il file (si consiglia di comprimere) ____________________ Incolla qui un campione del testo _______________ Caratteristiche del file di cui si richiede la traduzione : Formato richiesto per la consegna * _______________ Data di consegna richiesta * _______________ NOTE IMPAGINAZIONE Come da cartaceo [_] sì Si richiede diversa impaginazione: (specificare) [_] sì ISTRUZIONI PER IMPAGINAZIONE ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ALTRE ISTRUZIONI PARTICOLARI ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ Acconsento al trattamento dei dati: Sì (_) No (_) In relazione all'informativa di cui al decreto legge nr. 196/2003, esprimo/esprimiamo il consenso al trattamento dei miei/nostri dati personali da parte della Vostra società, per le finalità connesse all'attività di impresa. In nessun caso i dati dovranno essere ceduti a altri per utilizzi diversi da quelli inerente il rapporto con Interlinguae. Esprimo/esprimiamo, inoltre, il consenso affinché il trattamento dei miei/nostri dati personali possa avvenire anche con modalità elettroniche e/o automatizzate idonee a collegare i dati stessi anche a quelli di altri soggetti, in base a criteri qualitativi, quantitativi e temporali, ricorrenti o definibili di volta in volta. Esprimo/esprimiamo altresì il consenso al trattamento dei miei/nostri dati personali da parte di società, enti o consorzi che Vi forniscano specifici servizi elaborativi ovvero svolgano attività funzionali a quella della Vostra società, nonché ai soggetti ai quali la facoltà di accedere ai miei/nostri dati personali sia riconosciuta da disposizioni di legge o di normativa secondaria o comunitaria. Codice di sicurezza: Trascrivi il codice: ______ Invia Reset Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Traduzioni Home > Traduzioni Traduzioni * Tecniche e specialistiche * Legali, economiche, finanziarie * Mediche e scientifiche * Pubblicitarie, editoriali * Asseverate e legalizzate di documenti ______________________________________________________________________ SINCERT DNV Vai a... Flusso di lavoro Glossari & terminologia Referenze ______________________________________________________________________ Flusso di Lavoro Torna su Il Sistema di Qualità Interlinguae certificato ISO 9001:2000 e UNI 10574, suddivide il processo di traduzione in varie fasi, dall'acquisizione dell'incarico alla definizione del know-how necessario, dalla pianificazione all'erogazione del servizio: o Analisi preliminare: Interlinguae esamina attentamente le richieste del cliente, analizza il materiale da tradurre, individua la tipologia di traduzione, il paese di destinazione ed i software necessari sulla base della lingua target (in relazione al sistema di input del testo, fonts ecc.) o Pianificazione: Interlinguae assegna ad ogni cliente un Responsabile di Progetto come interlocutore preferenziale, seleziona dal suo database il traduttore qualificato più adatto e gli eventuali consulenti esterni, individua i glossari specifici (per settore e cliente) ed il materiale di riferimento indicati dal Responsabile Linguistico-Terminologico, stabilisce i controlli successivi da attuare. o Produzione e controllo: una volta tradotto, il testo è sottoposto ai controlli pianificati per garantire la conformità della traduzione ai requisiti stabiliti con il cliente in sede contrattuale, provvedendo a fornire gli eventuali servizi accessori individuati nella fase di pianificazione. o Delivery: Interlinguae consegna al cliente i documenti richiesti nei formati e sui supporti indicati, quindi archivia il materiale secondo le procedure del Sistema di Qualità per assicurarne la rintracciabilità. o Follow up: mediante il costante contatto diretto con il cliente, interviste e questionari, Interlinguae verifica il grado di soddisfazione del cliente e raccoglie eventuali suggerimenti al fine di perfezionare il proprio servizio. Glossari & Terminologia Torna su Interlinguae possiede al suo interno un settore interamente dedicato alla ricerca Linguistico-Terminologica, un ambito di importanza fondamentale e con obiettivi ben definiti: o Glossari personalizzati, validati, aggiornati: Per ogni settore e per ogni cliente, in occasione della prima traduzione viene redatto un glossario con l'aiuto di esperti del settore specifico e attraverso ricerche nei paesi di destinazione dei testi. Ad ogni nuovo lavoro, questo glossario verrà consegnato al traduttore, il quale a sua volta lo aggiornerà e arricchirà indicando le fonti da cui ha reperito la nuova terminologia. Il Responsabile Linguistico-Terminologico presiede a tutte le attività di creazione, gestione, controllo e validazione (anche da parte del Cliente) dei glossari al fine di garantire un uso il più corretto e coerente possibile della terminologia impiegata. o Ricerca e sperimentazione: il Responsabile Linguistico-Terminologico analizza e sperimenta le funzionalità e le applicazioni dei software presenti sul mercato per la creazione di database terminologici e memorie di traduzione o Formazione ai collaboratori: RLT sostiene e stimola la formazione dei collaboratori per renderli sempre più autonomi e competenti dell'uso degli strumenti di creazione e gestione dei glossari, di traduzione assistita, di ricerca di risorse nel Web. Referenze Torna su Nel corso di vent'anni l'attività e la professionalità di Interlinguae sono cresciute anche e soprattutto grazie ai suoi clienti e collaboratori, che hanno condiviso lo spirito di partenariato e collaborazione fattiva che contraddistingue tutti i rapporti tra i membri dello staff. o Portafoglio clienti: Tra i nostri clienti siamo orgogliosi di annoverare gruppi aziendali leader nei rispettivi settori di attività, organismi nazionali e internazionali, ma anche aziende di medie e piccole dimensioni. Questo testimonia l'attenzione personalizzata che riserviamo a ogni singolo Cliente e la nostra capacità di rispondere tanto alle richieste più complesse e articolate quanto alle esigenze minute di tutti i giorni. o Portafoglio collaboratori: Il vastissimo numero dei traduttori (più di 300 per circa 120 combinazioni linguistiche) che da anni collaborano con noi costituisce una delle migliori referenze che possiamo vantare. Anche loro, come i clienti, scelgono Interlinguae. E noi sappiamo di poter contare su professionisti qualificati, fidati, orientati al miglioramento continuo. o Settori di specializzazione: I nostri clienti appartengono ai più svariati settori produttivi. Questo ha permesso a Interlinguae di maturare una significativa esperienza in numerosi campi: Meccanica, Elettronica, Informatica, Finanza, Economia, Legge, Medicina, Scienze, Tecnologie, Agraria, Alimentazione, Gastronomia, Pubblicità, Giornalismo, Editoria, Siti Web, Software (localizzazione). Chiedeteci maggiori dettagli sugli specifici campi di vostro interesse. Scoprite ciò che i clienti dicono del servizio di Interlinguae cliccando qui. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Documentazione tecnica Home > Documentazione tecnica Documentazione tecnica * Gestione completa grandi progetti * DTP lingue europee, paneuropee, orientali * Trattamento con strumenti CAT SINCERT DNV ______________________________________________________________________ Non solo impaginazione o DTP cataloghi e brochures: Impaginazione in tutte le lingue europee, paneuropee e orientali, nei maggiori impaginatori WIN e MAC. Fra i formati di consegna del testo, nel caso delle lingue con caratteri non latini, è previsto il formato vettoriale o DTP manuali e documentazione tecnica: Impaginazione, modifiche e personalizzazioni sulla base di manuali master, sostituzione e inserimento di immagini, aggiornamento di links, indici, e OLE. Aggiornamento diciture (numero di matricola, serie, modello, nome cliente) all'interno delle parti di testo o grafica (tif, eps, dwg, plt) Formati multilingue - PDF - CAD o PDF - Conversioni: Conversione in PDF di testi in tutte le lingue europee, paneuropee e orientali, realizzati con i principali programmi di Word Processing, Impaginazione, Disegnazione Meccanica ecc.. o PDF - Navigabilità: Consegna di PDF navigabili e ottimizzati per il WEB. o CAD - Inserimento e traduzione diciture: Traduzione e inserimento direttamente in CAD di diciture, descrizioni e dati lingue europee e paneuropee (caratteri latini e non). Servizi Tecnici in collaborazione con Partner o Sicurezza e conformità macchine e impianti marcati CE Analisi del rischio. Redazione di fascicoli tecnici secondo quanto richiesto dalle normative vigenti. o Redazione manualistica, cataloghi ricambi Redazione di manuali di istruzioni e documentazione tecnica in conformità con le nuove normative europee. Istruzioni d'uso per macchine usate o Training tecnici Training tecnici per i vostri clienti presso la vostra sede, in italiano e in lingua. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Interpretariato Home > Interpretariato Tipologie di interpretariato: * Interpretariato in simultanea * Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) * Interpretariato in consecutiva * Interpretariato di trattativa * Interpretariati telefonici * Organizzazione completa del servizio d'interpretariato per congressi * Fornitura delle attrezzature tecniche per la simultanea * Registrazione e trascrizione interventi in italiano/lingua * Servizio hostess multilingue per fiere ed eventi ______________________________________________________________________ SINCERT DNV Vai a... Quale interpretariato? Alte professionalità ______________________________________________________________________ Quale interpretariato? Torna su Interlinguae mette la sua esperienza e competenza al servizio del cliente già a partire dalla scelta della tipologia di interpretariato più adatto alle sue specifiche esigenze. o Per interpretazione simultanea si intende la traduzione orale eseguita solitamente da una coppia di interpreti per lingua che ascoltano in cuffia i discorsi dei relatori e che traducono simultaneamente a una platea di ascoltatori. Gli ascoltatori sono dotati di cuffie da cui possono ascoltare la traduzione simultanea nella loro lingua. I servizi di simultanea sono organizzati solitamente per congressi internazionali, convention e conferenze. o Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage). Se durante un congresso o una conferenza vi è solo una persona che necessita della traduzione degli interventi, è possibile affiancarle un interprete simultaneista che le sussurra all'orecchio la traduzione. Questo servizio è generalmente svolto da un solo simultaneista per lingua. o L'interpretariato in consecutiva è svolto da interpreti simultaneisti che traducono un oratore senza l'ausilio di cuffie a intervalli di 5-10 minuti. Questo tipo di interpretariato viene utilizzato dove è richiesta solo una lingua straniera e solitamente per conferenze brevi e poco numerose. o Per interpretariato di trattativa si intende il servizio svolto da un interprete che traduce durante un incontro d'affari fra due o più persone presso una ditta e che le accompagna durante la visita di stabilimenti, clienti, ecc. Questo tipo di servizio include anche l'interpretariato per training tecnici, l'accompagnamento di delegazioni straniere e l'assistenza linguistica durante fiere o manifestazioni. Alte professionalità Torna su Interlinguae si avvale della collaborazione di interpreti professionisti selezionati secondo le rigorose procedure del Sistema di Qualità certificato ISO 9001:2000 e UNI 10574, specializzati in diversi settori ed in diverse forme d'interpretariato, ognuna delle quali richiede competenze e attitudini ben precise. o Simultanea: concentrazione e ritmo. Tradurre mentre l'oratore parla significa ascoltare in una lingua e parlare in un'altra con uno scarto di pochissime parole. Se da un lato l'interprete è "in balia" del ritmo dell'oratore, dall'altro deve produrre un discorso che fluisca in modo regolare, senza battute d'arresto e successive rincorse, e tuttavia evitando di assumere un tono piatto e meccanico che "narcotizzi" gli ascoltatori! Titoli di base necessari per svolgere questa attività: Laurea in Interpretazione Simultanea o Diploma di Interprete Parlamentare di una Scuola Interpreti Superiore. o Consecutiva: ottima cultura e abilità oratoria. L'interprete sa che quando inizia a tradurre, il pubblico ha già ascoltato l'oratore per circa dieci minuti senza capire cosa stesse dicendo. Pertanto, basandosi appunti presi mediante una tecnica specifica, l'interprete deve "confezionare" un discorso che riproduca efficacemente i contenuti di quanto l'oratore ha esposto, senza tralasciare nessuna informazione, ma riassumendo i concetti fondamentali. Titoli di base necessari per svolgere questa attività: Laurea in Interpretazione Simultanea o Diploma di Interprete Parlamentare di una Scuola Interpreti Superiore. o Trattativa: intuito, comunicativa, scarso appetito. Fare sì che due persone si parlino, e si capiscano, è un compito delicato anche quando non ci sono di mezzo lingue diverse. La trattativa è il momento in cui l'interprete deve fare appello a tutto il proprio intuito per capire chiaramente quali sono gli obiettivi che le due parti sperano di raggiungere mediante l'incontro e quali sono i toni, le sfumature, gli intenti che si celano dietro modi di esprimersi a volte culturalmente molto diversi. E la comunicazione tra le parti va continuamente incoraggiata, facilitata, recuperata, anche quando la trattativa prosegue per ore senza pause caffè e durante la colazione di lavoro all'interprete viene cortesemente chiesto di tradurre tutto il menù, ingredienti e lavorazione compresi! Titoli di base necessari per svolgere questa attività: Come sopra, ma anche la Laurea in Lingue Straniere è sufficiente. o Hostess: attenzione, memoria, sorriso: Non è facile calarsi rapidamente e adeguatamente nella vetrina di una realtà aziendale! La hostess deve memorizzare rapidamente "chi è chi" all'interno dello stand, di cosa si occupa l'azienda, com'è organizzato il materiale illustrativo e quali sono le informazioni che può fornire direttamente ai visitatori. Affinché non risulti un elemento fuori dal contesto, è inoltre fondamentale che capisca qual è lo stile aziendale nei rapporti con l'esterno (dare ascolto a tutte le richieste di informazioni? registrare i dati per contatti futuri? scoraggiare i curiosi?) e, per carità, che non abbia l'aria annoiata se il flusso dei visitatori cala un po'! Titoli di base necessari per svolgere questa attività: se il servizio di Hostess non richiede interpretariati di trattativa, è sufficiente un diploma di scuola superiore (Liceo Linguistico). Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Localizzazione Home > Localizzazione Localizzazione * Prodotti software * Siti web SINCERT DNV ______________________________________________________________________ Quale localizzazione o Localizzazione siti Web: Il Web è un ambiente multilingue e multiculturale. Questo non significa che per rendere il proprio sito visibile e comprensibile a tutti gli utenti del Web sia sufficiente tradurre in una lingua considerata "internazionale" contenuti ritenuti adatti ed efficaci per il proprio paese di origine. Al contrario, l'efficacia del messaggio dipende in larga misura da quanto questo sarà reso specifico e puntualmente mirato al mercato target. L'attenzione dei "navigatori" è difficile da conquistare e facile da perdere: basta un testo lungo e difficile da seguire, un pulsante che non attiva la funzione indicata, un gergo incomprensibile. Che cosa, invece, incentiva gli utenti a soffermarsi su un sito tra i miliardi presenti in rete? Poterlo leggere agevolmente nella propria lingua, trovarvi rispettate le convenzioni culturali del proprio paese, non doversi interrompere per convertire mentalmente unità di misura, valute, formati numerici, potere interagire con il prodotto. La corretta localizzazione di un sito web richiede inoltre una gestione articolata delle seguenti fasi, che Interlinguae è in grado di realizzare grazie alle competenze "multidisciplinari" che possiede al suo interno: 1) scaricamento del sito 2) traduzione e adattamento (parti statiche, dinamiche e in formato grafico) 3) ricostruzioni del sito con aggiornamento dei links 4) messa in linea 5) test di funzionamento o Localizzazione prodotti software: Nella localizzazione di un software il comparto della produzione lavoro in stretto contatto con quello informatico. Infatti, le direttive che normalmente vengono seguite per l'attività di traduzione, quali l'esattezza ed uniformità terminologica, devono coniugarsi con le seguenti competenze: - conoscenza delle caratteristiche tecniche dell'applicazione da localizzare - conoscenza e adesione al repertorio specifico del software e soprattutto, pena il malfunzionamento del software stesso: - scrupolosa rispondenza alle specifiche tecniche di scrittura del testo (limite di digits, formato campo ecc..) segnalate dal cliente Per ottimizzare questi processi, Interlinguae fa uso dei seguenti strumenti: - strumenti c.a.t. (computer aided translation) che garantiscono uniformità terminologica e snelliscono le operazioni di eventuale upgrade futuri del programma localizzato - tool proprietari per controllare la conformità del testo tradotto alle specifiche tecniche del cliente. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON Scegli l'argomento degli approfondimenti: CINEMA CONVEGNI CORSI DI LINGUE ENGLISH IS FUN! NEWS NEWSLETTER QUALITA' SPETTACOLI VIAGGIO INTORNO AL MONDO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae |
Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche, traduzioni siti web, traduzioni spagnolo, traduzioni tedesco - Interlinguae |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Iscriviti alla Newsletter Home > Iscriviti alla Newsletter Per ricevere novità ed approfondimenti da Interlinguae via e-mail, inserisci i tuoi dati nel form seguente. DATI PERSONALI I campi contrassegnati da (*) sono obbligatori. Nome* _________________________ Cognome * _________________________ Società* _________________________ Città* _________________________ Nazione* [Italia................] E-mail* _________________________ Codice di sicurezza:* code code code code Trascrivi il codice:* ____________________ Consenso In relazione all'informativa di cui al decreto legge nr. 196/2003, esprimo/esprimiamo il consenso al trattamento dei miei/nostri dati personali da parte della Vostra società, per le finalità connesse all'attività di impresa. In nessun caso i dati dovranno essere ceduti a altri per utilizzi diversi da quelli inerente il rapporto con Interlinguae. Esprimo/esprimiamo, inoltre, il consenso affinché il trattamento dei miei/nostri dati personali possa avvenire anche con modalità elettroniche e/o automatizzate idonee a collegare i dati stessi anche a quelli di altri soggetti, in base a criteri qualitativi, quantitativi e temporali, ricorrenti o definibili di volta in volta. Esprimo/esprimiamo altresì il consenso al trattamento dei miei/nostri dati personali da parte di società, enti o consorzi che Vi forniscano specifici servizi elaborativi ovvero svolgano attività funzionali a quella della Vostra società, nonché ai soggetti ai quali la facoltà di accedere ai miei/nostri dati personali sia riconosciuta da disposizioni di legge o di normativa secondaria o comunitaria. Acconsento:* [_] Invia Reset Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter help Home > Help Per una corretta visualizzazione Questo sito è ottimizzato per una visualizzazione a 800x600 a 16 milioni di colori, con Browser Internet Explorer, Netscape Navigator per PC e Mac. Scaricamento File: Ecco alcuni programmi utili per utilizzare correttamente ifile che potrete scaricare dal sito. Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader E' il programma dell'Adobe utilizzato per leggere i file in formato pdf. Clicca qui per andare al sito www.adobe.com Adobe Acrobat Viewer Adobe Acrobat Viewer Se non esistono versioni di Acrobat reader per il tuo sistema e hai la Java Virtual Machine installata puoi leggere i pdf con questo software. Clicca qui per andare al sito www.adobe.com Winzip Winzip E' utilizzato per scompattare i file .zip, che sono compressi per diminuire lo spazio occupato e agevolare lo scaricamento del file. Clicca qui per andare al sito www.winzip.com Testi con caratteri non latini: Le pagine per le quali si fa uso di caratteri non latini (russo, cinese, arabo) sono disponibili anche in formato *.gif , sarà sufficente cliccare sull'icona : In generale, per vedere correttamente questo tipo di pagine anche in formato testo, è necessario che il proprio browser riesca a decodificare lo specifico codice associato alla pagina (Cirillico, Cinese Semplificato, Arabo...). I browser compatibili con le pagine pubblicate sono Internet Explorer 5.x, Netscape 6.x. Microsoft Internet Explorer Internet Explorer 5.x quando intercetta questo tipo di codifica lancia automaticamente l'aggiornamento della vostra versione di Windows per installare il language pack richiesto. Volendo fare manualmente la stessa operazione, i comandi sono i seguenti 1. Aprire : Strumenti -> Windows Update e selezionare l'installazione del supporto necessario. Potrebbe essere necessario procedere ulteriormente con la modifica manuale della codifica di pagina. Per fare questo è necessario: entrare in Visualizza-> Codifiche -> More... and select the language you wish to set the page encoding for. Microsoft Internet Explorer Versions 4.x 1. Aprire: Help -> Product Updates, nella finestra di dialogo cliccare su OK e installare il Language Support pack desiderato. 2. Aprire: Visualizza -> OpzioniInternet -> Fonts. Cliccare una volta sulla lingua desiderata, quindi selezionare l'alfabeto dalle lista a discesa CHARACTER SET quindi cliccare su SET nel pulsante DEFAULT. Netscape Navigator/Communicator Netscape Navigator/Communicator (Netscape versioni 4.x , 6x) 1. Aprire: Modifica -> Preferenze -> Display -> Fonts. Impostare la lingua desiderata in "For the Encoding" e selezionare il font. 2. Nell'opzione "Sometimes a document will provide its own fonts" selezionare "Use document specified fonts, including Dynamic Fonts". Se ancora visualizzate caratteri di sostituzione al posto dei caratteri non latini desiderati, cambiate l'opzione precedente con "Use my default fonts, overriding document-specified fonts". Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Legal Notes/Copyright Home > Legal notes/Copyright Interlinguae autorizza la visualizzazione e lo scaricamento dei materiali disponibili presso questo sito Web ad uso strettamente personale e non a fini commerciali, purché le notifiche sul copyright e su altri diritti di proprietà restino allegate alle copie del materiale originario. Non è consentito modificare in alcun modo i materiali presenti nel Sito, né riprodurli o trasmetterli pubblicamente, né distribuirli o in altro modo utilizzarli a scopi pubblici o commerciali. Ai fini delle presenti condizioni, è proibito qualsiasi uso dei suddetti materiali su qualsiasi altro sito Web o ambiente di rete a qualunque scopo. I materiali disponibili sul Sito sono protetti da copyright e l'uso non autorizzato può comportare violazione di diritti di copyright, marchi di fabbrica e altre norme giuridiche. In caso di violazione delle presenti condizioni, cessa ogni autorizzazione all'uso del Sito. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione CINEMA - Certificazione ai sensi della nuovissima norma UNI EN 15038 per i Servizi di Traduzione! [>] 2/02/07 - Rassegna di film in lingua "Gli originali" - dal 05/02/07 al 27/03/07 [>] TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| o Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione News about Interlinguae 18/12/2006- Interlinguae ha contribuito alla stesura di questa norma all'interno della task force del CEN creata a questo scopo: Elena Cordani, AD di Interlinguae, ha partecipato ai lavori, iniziati nel 2003, insieme ad altri colleghi di società di traduzione e traduttori liberi professioni europei. Estratto dall'Introduzione di questa norma: "Lo scopo della presente norma europea è quello di stabilire e definire i requisiti riguardanti l'offerta di servizi di qualità da parte di fornitori di servizi di traduzione. La norma riguarda/comprende il processo principale di traduzione e tutti gli altri aspetti correlati coinvolti nell'offerta del servizio, inclusi il controllo di qualità e la rintracciabilità. La presente norma offre sia ai fornitori di servizi di traduzione sia ai loro clienti una descrizione e una definizione dell'intero servizio. Allo stesso tempo, la norma è progettata per offrire ai fornitori di servizi di traduzione una serie di procedure e requisiti in grado di soddisfare le esienze del mercato." La EN 15038 è stata pubblicata nel giugno 2006 ed è ora disponibile presso il CEN e presso gli enti normatori nazioneli: presso l' UNI in Italia, il BSI nel Regno Unito, l'AENOR in Francia, l'AFNOR in Spagna, il DIN in Germania, l'ÖN in Austria, l'SNV in Svizzera, ecc. nelle versioni in inglese, francese e tedesco. La pubblicazione della versione in italiano da parte di UNI è prevista per gennaio 2007. TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione CONVEGNI 15-16 Febbraio 2007 - Convegno "Il Traduttore visibile III" ? Università degli Studi di Parma, Italia [>] - Convegno per futuri traduttori presso l'Università di Parma e relativo concorso Vai al sito [>] novembre/dicembre 2004 - Martedì 14 dicembre 2004, presso l'UNI di Milano, si è tenuto il seminario: Redazione dei documenti nelle nuove lingue ufficiali dell'Unione Europea: proposte per razionalizzare il flusso documentale. I moduli formativi sono stati tenuti da docenti di Performance Technology Solutions srl, D.E.Ca. System srl, UNI, e Interlinguae srl. [>] 6 ottobre 2004 - "Il traduttore visibile" Parma, Casa della Musica, 6 ottobre 2004. Per Interlinguae partecipano Elena Cordani, Presidente, e Karen McAulay, Resp. Linguistico-Terminologico [>] novembre 2003 - Dalla 4th International Conference Feder.Cen.Tr.I.: "La norma europea (CEN) per i fornitori di servizi di traduzione", di Elena Cordani. [>] DOC TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione CORSI DI LINGUE - www.parma.britishinstitutes.it [>] TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione ENGLISH IS FUN! - www.parma.britishinstitutes.it [>] TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione NEWS - 25° COMPLEANNO!!!!! [>] 27/01/2007 - During the General Meeting of ELIA.... [>] 18-12-2006 - La norma CEN per i Servizi di Traduzione (EN 15038) [>] TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione NEWSLETTER 22-12-2008 - NEWSLETTER [>] - TIKIWIKI IS THE WIKI WAY [>] - Dante finds new home at Interlinguae [>] 31-10-2008 - NEWSLETTER [>] - ITS EASY TO THINK PUNCTUATIONS AUTOMATIC ISNT IT [>] - THE WINNER TAKES IT ALL [>] - ELIA GOES FOR LONG WEEKEND TO PORTUGAL [>] 23-09-08 - NEWSLETTER [>] - Merry Christmas and a Happy New Year and make it a good one for you and your near ? [>] - Who wants to be a Linguistic Resources Manager? [>] - Do you know what ISO means? [>] 07-07-2008 - NEWSLETTER [>] - - INTERLINGUAE SIGNS COOPERATION AGREEMENT [>] - - DO YOU KNOW INTERLINGUAE'S EDM? [>] - - Clients Flock to Stay [>] 28/05/2008 - NEWSLETTER [>] - - THE LIFE OF A PM [>] - - IN THE COMPANY OF LADIES [>] - - How much does a good translation cost ? [>] 24/04/2008 - NON INSTRUCTIVE INSTRUCTION MANUALS [>] 24/04/2008 - 20,000 LANGUAGES BUT GOING FAST [>] 24/04/2008 - INTERLINGUAE CEO WINS NEW ROLE IN UNI [>] 24/04/2008 - NEWSLETTER [>] TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| o Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione NEWSLETTER 27/05/2009- BRITISH INSTITUTES Corsi Estate 2009 Corsi di lingua generale suddivisi in 6 livelli di conoscenza e in piccoli gruppi. Sviluppo di tutte le abilità (parlato, ascolto, lettura, scrittura) in modo comunicativo ed omogeneo seguendo un percorso strutturato in base al "Quadro di Riferimento Europeo per l'apprendimento delle lingue" da A1 (liv. principiante) a B2 (liv. intermedio) fino a C2 o Master (liv. avanzato). Lezioni 16 lezioni: Lezioni da 1 ora ½ l'una, due volte alla settimana in orario mattutino o pre-serale. Il numero limitato di allievi (da 2 a 4 studenti) garantisce una partecipazione attiva al corso, fondamentale per un apprendimento veloce ed efficace. Garanzia Il British Institutes Group, cui fanno capo anche il Deutsch-Institut, l'Instituto Velazquez, l'Institut Voltaire e l'Istituto Dante Alighieri, è un Ente Culturale e Formatore autorizzato dal Ministero dell'Istruzione, Università e Ricerca con oltre 200 sedi attive in tutta Italia. Data e durata dei corsi Dal 3 giugno al 29 giugno (lunedì- mercoledì, sera) Dal 4 giugno al 30 giugno (martedì-giovedì, mattino) Dal 1 luglio al 27 luglio (lunedì-mercoledì, sera) Dal 2 luglio al 28 luglio (giovedì-martedì, mattino) Giorni e Orari Martedì e giovedì - 8,30-10,00 Lunedì e mercoledì - 18,00-19,30 Costo Costo del corso 240,00+20%IVA KIT didattico 100,00+20%IVA TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione QUALITA' - Certificazione ai sensi della nuovissima norma UNI EN 15038 per i Servizi di Traduzione! [>] 15-12-2006 - EN 15038 per i Servizi di Traduzione [>] TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione VIAGGIO INTORNO AL MONDO gennaio 2004 - BENVENUTI NELL'ANNO 4701! Tutti pronti per il capodanno cinese... [>] TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Soluzioni e tecnologia Home > Soluzioni e tecnologia SOLUZIONI E TECNOLOGIE LOCALIZZAZIONE Siti Web Prodotti software DTP Cataloghi e brochures Manuali e documentazione tecnica CAD Inserimento testi in CAD PDF Conversioni in PDF SERVIZI TECNICI IN COLLABORAZIONE CON PARTNER Training tecnici Sicurezza e conformità macchine e impianti marcati CE Redazione manualistica, cataloghi ricambi ______________________________________________________________________ Vai a... Quale localizzazione Non solo impaginazione Formati multilingue - PDF - CAD Servizi Tecnici in collaborazione con Partner ______________________________________________________________________ Quale localizzazione Torna su o Localizzazione siti Web: Il Web è un ambiente multilingue e multiculturale. Questo non significa che per rendere il proprio sito visibile e comprensibile a tutti gli utenti del Web sia sufficiente tradurre in una lingua considerata "internazionale" contenuti ritenuti adatti ed efficaci per il proprio paese di origine. Al contrario, l'efficacia del messaggio dipende in larga misura da quanto questo sarà reso specifico e puntualmente mirato al mercato target. L'attenzione dei "navigatori" è difficile da conquistare e facile da perdere: basta un testo lungo e difficile da seguire, un pulsante che non attiva la funzione indicata, un gergo incomprensibile. Che cosa, invece, incentiva gli utenti a soffermarsi su un sito tra i miliardi presenti in rete? Poterlo leggere agevolmente nella propria lingua, trovarvi rispettate le convenzioni culturali del proprio paese, non doversi interrompere per convertire mentalmente unità di misura, valute, formati numerici, potere interagire con il prodotto. La corretta localizzazione di un sito web richiede inoltre una gestione articolata delle seguenti fasi, che Interlinguae è in grado di realizzare grazie alle competenze "multidisciplinari" che possiede al suo interno: 1) scaricamento del sito 2) traduzione e adattamento (parti statiche, dinamiche e in formato grafico) 3) ricostruzioni del sito con aggiornamento dei links 4) messa in linea 5) test di funzionamento o Localizzazione prodotti software: Nella localizzazione di un software il comparto della produzione lavoro in stretto contatto con quello informatico. Infatti, le direttive che normalmente vengono seguite per l'attività di traduzione, quali l'esattezza ed uniformità terminologica, devono coniugarsi con le seguenti competenze: - conoscenza delle caratteristiche tecniche dell'applicazione da localizzare - conoscenza e adesione al repertorio specifico del software e soprattutto, pena il malfunzionamento del software stesso: - scrupolosa rispondenza alle specifiche tecniche di scrittura del testo (limite di digits, formato campo ecc..) segnalate dal cliente Per ottimizzare questi processi, Interlinguae fa uso dei seguenti strumenti: - strumenti c.a.t. (computer aided translation) che garantiscono uniformità terminologica e snelliscono le operazioni di eventuale upgrade futuri del programma localizzato - tool proprietari per controllare la conformità del testo tradotto alle specifiche tecniche del cliente Non solo impaginazione Torna su o DTP cataloghi e brochures: Impaginazione in tutte le lingue europee, paneuropee e orientali, nei maggiori impaginatori WIN e MAC. Fra i formati di consegna del testo, nel caso delle lingue con caratteri non latini, è previsto il formato vettoriale o DTP manuali e documentazione tecnica: Impaginazione, modifiche e personalizzazioni sulla base di manuali master, sostituzione e inserimento di immagini, aggiornamento di links, indici, e OLE. Aggiornamento diciture (numero di matricola, serie, modello, nome cliente) all'interno delle parti di testo o grafica (tif, eps, dwg, plt) Formati multilingue - PDF - CAD Torna su o PDF - Conversioni: Conversione in PDF di testi in tutte le lingue europee, paneuropee e orientali, realizzati con i principali programmi di Word Processing, Impaginazione, Disegnazione Meccanica ecc.. o PDF - Navigabilità: Consegna di PDF navigabili e ottimizzati per il WEB. o CAD - Inserimento e traduzione diciture: Traduzione e inserimento direttamente in CAD di diciture, descrizioni e dati lingue europee e paneuropee (caratteri latini e non). Servizi Tecnici in collaborazione con Partner Torna su o Sicurezza e conformità macchine e impianti marcati CE Analisi del rischio. Redazione di fascicoli tecnici secondo quanto richiesto dalle normative vigenti. o Redazione manualistica, cataloghi ricambi Redazione di manuali di istruzioni e documentazione tecnica in conformità con le nuove normative europee. Istruzioni d'uso per macchine usate o Training tecnici Training tecnici per i vostri clienti presso la vostra sede, in italiano e in lingua. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Lavora con noi Home > Lavora con noi Interlinguae sta cercando un traduttore interno di madrelingua inglese con laurea o diploma in traduzione italiano-inglese e francese-inglese: compila il form sottostante per proporci la tua candidatura. Tutti i campi sono a compilazione obbligatoria, se non si è in possesso del dato inserire un trattino. DATI PERSONALI Cognome ____________________ Nome ____________________ Telefono ____________________ Cellulare ____________________ Fax ____________________ E-mail ____________________ Indirizzo ___________________________________________________________ (via, n.,cap,città) Provincia ____________________ Stato [Italia................] Luogo di nascita ____________________ Anno di nascita ____________________ Nazionalità ____________________ Partita IVA ____________________ Codice fiscale ____________________ Titoli di studio (Specificare luogo e anno del conseguimento, specializzazioni ed eventuali studi incompiuti) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Altri titoli (Partecipazione a corsi, convegni, seminari, ecc) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Iscrizione c/o Tribunale o Camera di Commercio (Specificare sede e numero) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Appartenenza ad associazioni di categoria (Specificare da che anno) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Interessi e specializzazioni varie _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Lingua Madre _________________________________ Altre lingue conosciute e autovalutazione (scritto/orale : seleziona il grado di conoscenza elementare, buono, ottimo) SCRITTO ORALE Lingua 1 ____________________ [seleziona.] [seleziona.] Lingua 2 ____________________ [seleziona.] [seleziona.] Lingua 3 ____________________ [seleziona.] [seleziona.] SERVIZI OFFERTI Traduzioni (Specificare Da :.... a:.....) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Specializzazioni (anche differenziando per lingue) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Interpretariato Lingue di lavoro (Specificare attive/passive) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Trattativa [_] Simultanea [_] Consecutiva [_] Chuchotage [_] Insegnamento Lingue: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Altri servizi e specializzazioni (es. localizzazione, deregistrazioni, speakeraggi, guida turistica, altro...) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Precedenti esperienze lavorative (Specificare in dettaglio, se possibile, durata, caratteristiche e tipologia degli incarichi; specificare l'anno di inizio professione / traduttore / interprete / insegnante) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ STRUMENTI E SISTEMI DI SUPPORTO ALLO SVOLGIMENTO DELLA PROFESSIONE Software / CAT: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Accesso a banche-dati terminologiche (indicare quali) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ [_] Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi dalla legge 675/96 (Se questo campo non viene attivato non sarà possibile proseguire con l'invio) In relazione all'informativa di cui al decreto legge nr. 196/2003, esprimo/esprimiamo il consenso al trattamento dei miei/nostri dati personali da parte della Vostra società, per le finalità connesse all'attività di impresa. In nessun caso i dati dovranno essere ceduti a altri per utilizzi diversi da quelli inerente il rapporto con Interlinguae. Esprimo/esprimiamo, inoltre, il consenso affinché il trattamento dei miei/nostri dati personali possa avvenire anche con modalità elettroniche e/o automatizzate idonee a collegare i dati stessi anche a quelli di altri soggetti, in base a criteri qualitativi, quantitativi e temporali, ricorrenti o definibili di volta in volta. Esprimo/esprimiamo altresì il consenso al trattamento dei miei/nostri dati personali da parte di società, enti o consorzi che Vi forniscano specifici servizi elaborativi ovvero svolgano attività funzionali a quella della Vostra società, nonché ai soggetti ai quali la facoltà di accedere ai miei/nostri dati personali sia riconosciuta da disposizioni di legge o di normativa secondaria o comunitaria. Codice di Sicurezza: Risrcivi il codice: ______ Invia Reset Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Documentazione Tecnica Home > Specializzazione > Documentazione Tecnica L'applicazione della più avanzata tecnologia e l'ampia scelta di programmi di impaginazione e grafica sono un must per la manualistica tecnica multilingue, sia per gestire grosse quantità di testo nei vari alfabeti, sia per creare memorie di traduzione che permettano il recupero ed il riutilizzo di testi con un evidente risparmio di costi. Inoltre, la disponibilità di diversi programmi di impaginazione e di content management ci permette di assecondare le richieste tecniche di ogni cliente. L'uso di CAT tools (sistemi di traduzione assistita) ci permette non solo di gestire ingenti volumi di traduzioni, ma anche di mantenere uniformità e coerenza terminologica, di recuperare e riutilizzare testi e di risparmiare costi per il cliente. Interlinguae è stata all'avanguardia nell'adozione di strumenti di traduzione assistita, utilizzando già in modo pionieristico i primi software di questo tipo nei primi anni '90. Questa determinazione nel cercare sempre tecniche e soluzioni migliori ci ha permesso di avere oggi un'esperienza ed una conoscenza molto approfondite e quindi di offrire la soluzione più adatta ad ogni cliente. Interlinguae può fornire traduzioni in tutte le lingue europee, medio-orientali ed orientali, nei rispettivi alfabeti, con scrittura unidirezionale o bidirezionale o nei rispettivi ideogrammi in qualsiasi formato di testo o di grafica in un'ampia gamma di programmi: Microsoft Word, PowerPoint, Excel, Access, Publisher Adobe InDesign, Adobe PageMaker Adobe Illustrator, Macromedia FreeHand, Adobe Photoshop Across Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Eccellenza Italiana Home > Specializzazione > Eccellenza Italiana Grazie al nostro severo sistema di qualità - certificato sia ISO 9001:2000, sia EN 15038, oltre che UNI 10574 - la nostra società è fornitore di traduzioni di altissimo livello qualitativo per la Commissione Europea e per altre istituzioni dell'Unione Europea, da tutte le lingue comunitarie all'italiano. I settori di cui ci occupiamo vanno dall'energia alla sicurezza alimentare, dalla farmaceutica all'ecologia, dal diritto alle politiche economiche. Siamo, di conseguenza, il partner ideale per traduzioni di alto contenuto specialistico da tutte le lingue europee e dalle principali lingue extra-europee verso l'italiano, dove la corretta comunicazione delle informazioni dipende strettamente dalla precisione linguistica, cioè dove la precisione lessicale e terminologica, nonché la totale coerenza con la letteratura specialistica di riferimento, sono imprescindibili. Inoltre, nel settore privato industriale, dove si concentra gran parte del nostro lavoro, le nostre specializzazioni sono: - la manualistica multilingue e la documentazione tecnica per l'industria meccanica, in particolare per macchine e impianti di imbottigliamento e confezionamento, sia per il settore alimentare sia per quello farmaceutico - la localizzazione di software per PLC e di siti web - la contrattualistica internazionale, la documentazione legale ed economica delle società, con asseverazione e legalizzazione (ove necessario). Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Copywriting in Inglese Home > Specializzazione > Copywriting in Inglese In un contesto internazionale, non si può certo negare la primaria importanza della lingua inglese. La nostra esperienza di oltre 25 anni al fianco di società internazionali si è focalizzata sulla primaria necessità di tradurre in inglese non solo documentazione tecnica, legale ed economica, ma anche profili aziendali e testi promozionali. Il servizio di Interlinguae in inglese abbraccia spesso la traduzione di periodici specializzati, comunicati stampa, l'assistenza in campagne promozionali, la redazione di testi e di slogan pubblicitari. Noi non lavoriamo isolati, ma in squadra e con l'aiuto di esperti di lunga esperienza. Inoltre, collaboriamo con revisori e direttori marketing responsabili delle strategie di comunicazione. Inoltre, il nostro European Development Manager che opera in Gran Bretagna garantisce l'ulteriore controllo della forma e dell'efficacia dei testi in lingua inglese che redigiamo. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Dal 1982 per voi Home > Chi siamo > Dal 1982 per voi CENNI DI STORIA Interlinguæ fu fondata nel 1982 a Fidenza (Parma) in Italia e venne trasformata in S.r.l. nel 1990. Interlinguae offre una gamma completa di servizi linguistici di alto livello a chi opera sul mercato internazionale, principalmente a società del settore industriale, ma anche a enti e società pubbliche. La ferma convinzione dell'importanza della qualità dei nostri servizi e dell'uso di tecnologie avanzate ha sempre distinto l'approccio di Interlinguae: citiamo come esempio il fatto che siamo stati fra i pionieri dell'uso dei primi sistemi di traduzione assistita nei primi anni '90 (IBM Translation Manager) e fra i promotori dello studio degli standard qualità per i servizi di traduzione a metà anni '90. Nel tempo, la crescita e l'espansione sono stati costanti. Negli anni più recenti citiamo le seguenti tappe: 2002 - Certificazione ISO 9001:2000 2003 - Certificazione UNI 10574 "Definizione dei servizi delle società di traduzione ed interpretariato" 2007 - Certificazione EN 15038 (norma europea per i servizi di traduzione) 2007 - Celebrazione dei primi 25 anni di attività con trasferimento della sede in uffici prestigiosi sulla centrale Strada della Repubblica a Parma Lavorare fianco a fianco con i leader mondiali in molti settori industriali, ci ha permesso di costruire un vasto know-how nella traduzione della documentazione tecnica, oltre che della documentazione legale. I settori in cui siamo stati principalmente attivi sono: - l'industria alimentare (food and beverage) - l'industria del confezionamento e imballaggio in tutte le sue declinazioni (packaging, bottling, canning, ecc.) - l'industria farmaceutica e delle attrezzature elettromedicali Il segreto del successo di Interlinguae? Approccio estremamente professionale, obiettivi chiari, creatività, impegno, innovazione, impiego dei più moderni applicativi software... e naturalmente la nostra straordinaria squadra di persone, oltre ovviamente alla nostra continua collaborazione con i clienti! La qualità dei servizi linguistici di Interlinguae, ed in primis i servizi di traduzione, è sostenuta da una forte organizzazione interna orientata alla professionalità che continua a crescere ed a svilupparsi. Interlinguae si impegna ad investire importanti risorse nella ricerca e nello sviluppo, nella formazione continua sia del proprio staff interno sia della propria rete di collaboratori esterni con corsi di formazione tecnica e seminari nell'incessante ricerca del miglioramento continuo. Interlinguae promuove la qualità coniugandola con la flessibilità e l'adattabilità alle esigenze dei propri clienti. In questo modo, sostiene i propri clienti ad affrontare le sfide sempre nuove che pone il mercato. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Una squadra vincente Home > Chi siamo > Una squadra vincente Nel corso degli anni, Interlinguae ha costruito una società che, oltre alle risorse interne, al sistema di qualità certificato, alle tecnologie utilizzate, vanta una vasta e differenziata rete di oltre 350 traduttori, interpreti e consulenti. Questi professionisti madrelingua residenti in Italia ed in tutti i paesi per i quali vengano richieste traduzioni vengono attentamente selezionati e valutati sulla base di specifiche aree di specializzazione e capacità. I nostri traduttori sono spesso specialisti madrelingua del settore in cui devono svolgere la traduzione, come medici, avvocati o economisti, oppure, hanno una vasta esperienza di traduzione, in molti casi pluridecennale, negli specifici settori specialistici. Per la certificazione e la legalizzazione dei documenti tradotti, Interlinguae dispone di traduttori giurati registrati all'Albo dei Consulenti Tecnici di diversi tribunali in Italia. Interlinguae è fermamente convinta dell'importanza di condividere la propria expertise e le proprie risorse al fine di promuovere e diffondere la cultura della qualità ed una comunicazione efficace a livello internazionale. Per questa ragione, Interlinguae svolge un ruolo attivo nelle associazioni ed organizzazioni di cui è membro ed è sempre aperta all'opportunità di crescita offerta dalla collaborazione e dal networking con altri partners. Interlinguae fu membro fondatore di FEDER.CEN.TR.I., che a sua volta fu membro fondatore della EUATC, European Union of the Associations of Translation Companies, che è parte della Piattaforma Linguistica dell'Unione Europea. Attualmente, Interlinguae è associata a Federlingue, l'associazione italiana di società di traduzione con sede a Milano. Interlinguae opera anche nella formazione linguistica ed è concessionaria per Parma di British Institutes e dell'Istituto Dante Alighieri. Queste partecipazioni sono un modo dinamico di sviluppare una forza societaria ed una sinergia d'azione sulla scena internazionale. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| o Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione NEWSLETTER 19/10/2009- Certainly not! God forbid! Not at all! Are you being serious? These just a few of the exclamations in retort to the contention that copywriting is akin to copying. Copying gives the idea of producing the same or even of cheating or some subversive practice. Not in a month of Sundays are these the meanings we intend with the art of copywriting. The purpose of marketing copy, or promotional text, is to persuade the reader, listener or viewer to act - for example, to buy a product, engage in a service relationship or subscribe to a certain viewpoint. It is a creative process which goes beyond any mere translation of text and allows for omission, inclusion, and indeed interpretation of original so as to adapt to cultural norms and subjective interpretation. So far so good. Its application as an art and valuable marketing tool is ever more far-reaching and embraces the world of content writing on websites and other modern electronic communication means. By the way are you a 'Twitterer' or a 'Facebooker' and have you thought of the potential of these means to optimise the potential of your company message, of your product, of your service, and indeed of your personal status. What a world we live in and do we want to be part of it? Not a banal question the latter but a question as to whether your company realizes the potential to be had in employing copywriting techniques to the market place. Modesty prevents us from talking about the bravura of the Interlinguae copywriting service but we feel that our www.interlinguae.it link does a good enough job. One last thought for you. If English is not your native language how would you copywrite this original to achieve its desired aims? Good luck and no copying! Please send us your homework! TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| o Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione NEWSLETTER 19/10/2009- Having worked internationally for many years in providing multilingual combinations and representing market leaders in a number of countries Interlinguae has stepped up a gear! BRAIN is a network of marketing and professional services provision dating back to 1989 - conceived as a dynamic interface between owner managed marketing companies keen to take advantage of the lowering of business borders in 1992! What does BRAIN stand for? Business Resource and Innovation Network is the response. A four division approach structured to manage processes of internationalisation in its many facets. Market entry and business development are the tenets of the network and Interlinguae as a shareholder is responsible for all translation and interpreting requirements whatever the target language may be. Indeed internationalisation, penetration of, and consolidation in new markets cannot be looked at in isolation and the BRAIN secret is to work in close liaison with the client in providing a trade partner service. www.brain-international.eu reveals all the secrets and of course the original copy and translations are an Interlinguae job! How can the Brain / Interlinguae operation take you to international markets? How can you be supported in your market presence in your actual markets? Just drop an email to info@interlinguae.it and/or to info@brain-international.eu and we'll be happy to chat over things with you or indeed please pass on this article direct to your marketing department. TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| o Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione Curiosità dal mondo 15/10/2009- "Glaswegian translators wanted" (The Times, 14th Oct. 2009) .tif TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| o Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione Curiosità dal mondo 15/10/2009- "A world wide waste of time" (The Times, 14th Oct. 2009) .jpg TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| o Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter FOCUS ON > Sezione News about Interlinguae 18/12/2006- Interlinguae ha contribuito alla stesura di questa norma all'interno della task force del CEN creata a questo scopo: Elena Cordani, AD di Interlinguae, ha partecipato ai lavori, iniziati nel 2003, insieme ad altri colleghi di società di traduzione e traduttori liberi professioni europei. Estratto dall'Introduzione di questa norma: "Lo scopo della presente norma europea è quello di stabilire e definire i requisiti riguardanti l'offerta di servizi di qualità da parte di fornitori di servizi di traduzione. La norma riguarda/comprende il processo principale di traduzione e tutti gli altri aspetti correlati coinvolti nell'offerta del servizio, inclusi il controllo di qualità e la rintracciabilità. La presente norma offre sia ai fornitori di servizi di traduzione sia ai loro clienti una descrizione e una definizione dell'intero servizio. Allo stesso tempo, la norma è progettata per offrire ai fornitori di servizi di traduzione una serie di procedure e requisiti in grado di soddisfare le esienze del mercato." La EN 15038 è stata pubblicata nel giugno 2006 ed è ora disponibile presso il CEN e presso gli enti normatori nazioneli: presso l' UNI in Italia, il BSI nel Regno Unito, l'AENOR in Francia, l'AFNOR in Spagna, il DIN in Germania, l'ÖN in Austria, l'SNV in Svizzera, ecc. nelle versioni in inglese, francese e tedesco. La pubblicazione della versione in italiano da parte di UNI è prevista per gennaio 2007. TORNA INDIETRO Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Filiale Parma Home > Filiale di Parma Cartina Come raggiungerci Uscita dall'autostrada A1 casello di Parma. Immettersi nella rotonda e uscire alla seconda a destra seguendo le indicazioni per il centro. Proseguire diritto (imboccando Via S. Leonardo). Lungo il percorso, vi sono due cavalcavia da superare. Al termine dell'ultimo cavalcavia vi è una rotonda; superarla fino al semaforo. Proseguire diritto e seguire la strada che forma una curva verso sinistra portandosi su V.le Mentana. Alla fine di tale Viale c'è una rotonda con una fontana (parcheggio "Barilla Center" sulla sinistra); sulla Vostra destra c'è Str. Della Repubblica. Il nostro ufficio si trova al n. 45. Per chi arriva in treno. Una volta giunti alla stazione di Parma, situata sull'asse ferroviario Milano-Bologna e importante nodo ferroviario per le linee da La Spezia e da Brescia, ponendovi con la stazione alle vostre spalle, imboccare la strada di fronte a voi (Via Verdi). Successivamente svoltare in una delle laterali a sinistra che portano su Via Garibaldi. Al termine della Via svoltare a sinistra, dopo pochi metri troverete P.zza Garibaldi e, sempre diritto, Str. Della Repubblica. Il nostro ufficio si trova al n. 45. Clicca qui per richiedere un preventivo Filiale Parma Strada della Repubblica, 45. Parma, ITALY Tel. 0521 1841150 0521 503353 Fax 0521 1841144 Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Partner Home > Partner La stretta collaborazione fra esperti è la forza motrice del successo sul mercato perché permette di fornire una gamma più ampia di servizi specializzati paralleli, come la formazione linguistica specializzata, il copywriting, la redazione di documentazione tecnica e manualistica e la consulenza aziendale. In momenti in cui un servizio non può essere visto isolatamente, ma deve essere compreso in un contesto più ampio, è importante potersi affidare ad una società come Interlinguae che collabora con esperti di provate capacità ad esperienza. Le società partner qui di seguito indicati sono indicative della forza offerta sia sul piano linguistico sia sul piano tecnico-consulenziale. Anche in un'era di globalizzazione, a volte è importante potersi rivolgere a un fornitore "locale". Per questo motivo, attraverso la partnership creata tra Interlinguae e i prestigiosi Gruppi British Institutes, Deutsch-Institut, Instituto Velazquez, Istituto Dante Alighieri, da oggi potrete contattare il vostro centro autorizzato più vicino. Scopri quali e dove sono i Partner autorizzati a fornire servizi di traduzione, interpretariato e localizzazione con la qualità Interlinguae Partner nel settore linguistico: British Institutes Deutsch-Institut Instituto Velazquez Istituto Dante Alighieri Partner nel settore della manualistica e documentazione tecnica: BAZZOLI s.g.t LINK GEST s.r.l. Partner nel settore della consulenza aziendale: BRAIN TANGRAM ASK Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Sedi Partner in Italia Home > Partner > British Institutes Anche in un'era di globalizzazione, a volte è importante potersi rivolgere a un fornitore "locale". Per questo motivo, attraverso la partnership creata tra Interlinguae e i prestigiosi Gruppi British Institutes, Deutsch-Institut, Instituto Velazquez, Istituto Dante Alighieri, da oggi potrete contattare il vostro centro autorizzato più vicino. Scopri quali e dove sono i Partner autorizzati a fornire servizi di traduzione, interpretariato e localizzazione con la qualità Interlinguae BRITISH INSTITUTES GROUPS BIG SERVICES & C. Milano British Institutes Ancona British Institutes Aosta British Institutes Arezzo British Institutes Biella British Institutes Casalecchio di Reno British Institutes Casale Monferrato British Institutes Cercola British Institutes Como British Institutes Conegliano Veneto British Institutes Faenza British Institutes Ferrara British Institutes Frosinone British Institutes Gioia Tauro British Institutes Giugliano in Campania British Institutes Gorizia British Institutes Manerbio British Institutes Milano British Institutes Monza British Institutes Oderzo British Institutes Palermo British Institutes Piacenza British Institutes Pordenone British Institutes Portogruaro British Institutes Pozzuoli British Institutes Reggio Calabria British Institutes San Benedetto del Tronto British Institutes San Donà di Piave British Institutes Saronno British Institutes Taranto British Institutes Trani British Institutes Treviso British Institutes Trieste British Institutes Varese British Institutes Vicenza Torna all'elenco sedi partner >> Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Sedi Partner in Italia Home > Partner > Deutsch-Institut Anche in un'era di globalizzazione, a volte è importante potersi rivolgere a un fornitore "locale". Per questo motivo, attraverso la partnership creata tra Interlinguae e i prestigiosi Gruppi British Institutes, Deutsch-Institut, Instituto Velazquez, Istituto Dante Alighieri, da oggi potrete contattare il vostro centro autorizzato più vicino. Scopri quali e dove sono i Partner autorizzati a fornire servizi di traduzione, interpretariato e localizzazione con la qualità Interlinguae DEUTSCH- INSTITUT GROUPS BIG SERVICES & C. Milano Deutsch-Institut Ancona Deutsch- Institut Biella Deutsch- Institut Casalecchio di Reno Deutsch- Institut Casale Monferrato Deutsch- Institut Conegliano Veneto Deutsch- Institut Gorizia Deutsch- Institut Manerbio Deutsch- Institut Milano Deutsch- Institut Monza Deutsch- Institut Gioia Tauro Deutsch- Institut Oderzo Deutsch- Institut Piacenza Deutsch- Institut Pordenone Deutsch- Institut Portogruaro Deutsch- Institut Reggio Calabria Deutsch- Institut San Benedetto del Tronto Deutsch- Institut San Donà di Piave Deutsch- Institut Treviso Deutsch- Institut Trieste Deutsch- Institut Varese Deutsch- Institut Vicenza Torna all'elenco sedi partner >> Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Sedi Partner in Italia Home > Partner > Instituto Velazquez Anche in un'era di globalizzazione, a volte è importante potersi rivolgere a un fornitore "locale". Per questo motivo, attraverso la partnership creata tra Interlinguae e i prestigiosi Gruppi British Institutes, Deutsch-Institut, Instituto Velazquez, Istituto Dante Alighieri, da oggi potrete contattare il vostro centro autorizzato più vicino. Scopri quali e dove sono i Partner autorizzati a fornire servizi di traduzione, interpretariato e localizzazione con la qualità Interlinguae INSTITUTO VELAZQUEZ GROUPS BIG SERVICES & C. Milano Instituto Velazquez Ancona Instituto Velazquez Casalecchio di Reno Instituto Velazquez Como Instituto Velazquez Conegliano Veneto Instituto Velazquez Ferrara Instituto Velazquez Giugliano in Campania Instituto Velazquez Gorizia Instituto Velazquez Manerbio Instituto Velazquez Monza Instituto Velazquez Oderzo Instituto Velazquez Palermo Instituto Velazquez Piacenza Instituto Velazquez Pordenone Instituto Velazquez Portogruaro Instituto Velazquez Pozzuoli Instituto Velazquez Reggio Calabria Instituto Velazquez San Donà di Piave Instituto Velazquez Trani Instituto Velazquez Treviso Instituto Velazquez Varese Torna all'elenco sedi partner >> Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Sedi Partner in Italia Home > Partner > Istituto Dante Alighieri Anche in un'era di globalizzazione, a volte è importante potersi rivolgere a un fornitore "locale". Per questo motivo, attraverso la partnership creata tra Interlinguae e i prestigiosi Gruppi British Institutes, Deutsch-Institut, Instituto Velazquez, Istituto Dante Alighieri, da oggi potrete contattare il vostro centro autorizzato più vicino. Scopri quali e dove sono i Partner autorizzati a fornire servizi di traduzione, interpretariato e localizzazione con la qualità Interlinguae ISTITUTO DANTE ALIGHIERI GROUPS BIG SERVICES & C. Milano Istituto Dante Alighieri Como Istituto Dante Alighieri Ferrara Istituto Dante Alighieri Frosinone Istituto Dante Alighieri Gioia Tauro Istituto Dante Alighieri Monza Istituto Dante Alighieri Treviso Istituto Dante Alighieri Vicenza Torna all'elenco sedi partner >> Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Una lingua per tutti Home > Formazione linguistica Per maggiori informazioni visita il sito: www.parma.britishinstitutes.it Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae |
Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche, traduzioni siti web, traduzioni spagnolo, traduzioni tedesco - Interlinguae |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Interpretariato Formazione linguistica Soluzioni e Tecnologia Focus on Iscriviti alla Newsletter Business partners Area Clienti _______________ _______________ -Submit Business Partners Interlinguae > Business Partners Attraverso la collaborazione con Business Partners di rilievo, aziende specializzate nelle fasi che precedono o completano l'attività di traduzione, Interlinguae è in grado di offrire ai propri clienti l'accesso una gamma completa e articolata di servizi di alta qualità. PTS - PERFORMANCE TECHNOLOGY SOLUTIONS Srl PTS - Performance Technology Solutions Società di consulenza e formazione, Performance Technology Solutions (PTS) è nata per assistere le aziende nell'acquisizione di tecniche operative e gestionali finalizzate a potenziare l'efficienza delle risorse umane e le performance aziendali. L'approccio sistematico (Performance Technology) utilizzato da PTS, volto al miglioramento delle risorse ed alla loro performance, ha le sue radici nella scienza applicata dell'Instructional Design. Entrambe le metodologie sono consolidate a livello internazionale. PTS è inoltre licenziataria per l'Italia della metodologia Information Mapping®, che consente di organizzare efficientemente informazioni e contenuti tecnici o di business e di velocizzare, attraverso un metodo standard, la progettazione e lo sviluppo di documenti efficaci, chiari, modulari, riutilizzabili in diversi contesti, in formato cartaceo o su web. |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae |
Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche, traduzioni siti web, traduzioni spagnolo, traduzioni tedesco - Interlinguae |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Interpretariato Formazione linguistica Soluzioni e Tecnologia Focus on Iscriviti alla Newsletter Business partners Area Clienti _______________ _______________ -Submit Contatti Interlinguae > Contatti Contatti Responsabile Commerciale Europeo geoffrey.barclay@interlinguae.com Assistente commerciale irene.serio@interlinguae.it Accounts Quality Management Personnel Selection rsf@interlinguae.it R&D - Linguistic Resources R&D - IT Sector jada.schillaci@interlinguae.it Language Course Centre corsi@interlinguae.it Clicca qui per richiedere un preventivo |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
|
|
|
|
| Vai alla versione html di | |
| Vai alla versione stampabile di | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae |
Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche, traduzioni siti web, traduzioni spagnolo, traduzioni tedesco - Interlinguae |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Interpretariato Formazione linguistica Soluzioni e Tecnologia Focus on Iscriviti alla Newsletter Business partners Area Clienti _______________ _______________ -Submit Lavora con noi Interlinguae > Lavora con noi Interlinguae sta cercando un traduttore interno di madrelingua inglese con laurea o diploma in traduzione italiano-inglese e francese-inglese: compila il form sottostante per proporci la tua candidatura. Tutti i campi sono a compilazione obbligatoria, se non si è in possesso del dato inserire un trattino. DATI PERSONALI Cognome ____________________ Nome ____________________ Telefono ____________________ Cellulare ____________________ Fax ____________________ E-mail ____________________ Indirizzo ___________________________________________________________ (via, n.,cap,città) Provincia ____________________ Stato ____________________ Luogo di nascita ____________________ Anno di nascita ____________________ Nazionalità ____________________ Partita IVA ____________________ Codice fiscale ____________________ Titoli di studio (Specificare luogo e anno del conseguimento, specializzazioni ed eventuali studi incompiuti) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Altri titoli (Partecipazione a corsi, convegni, seminari, ecc) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Iscrizione c/o Tribunale o Camera di Commercio (Specificare sede e numero) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Appartenenza ad associazioni di categoria (Specificare da che anno) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Interessi e specializzazioni varie _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Lingua Madre _________________________________ Altre lingue conosciute e autovalutazione (scritto/orale : seleziona il grado di conoscenza elementare, buono, ottimo) SCRITTO ORALE Lingua 1 ____________________ [seleziona.] [seleziona.] Lingua 2 ____________________ [seleziona.] [seleziona.] Lingua 3 ____________________ [seleziona.] [seleziona.] SERVIZI OFFERTI Traduzioni (Specificare Da :.... a:.....) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Specializzazioni (anche differenziando per lingue) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Interpretariato Lingue di lavoro (Specificare attive/passive) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Trattativa [_] Simultanea [_] Consecutiva [_] Chuchotage [_] Insegnamento Lingue: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Altri servizi e specializzazioni (es. localizzazione, deregistrazioni, speakeraggi, guida turistica, altro...) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Precedenti esperienze lavorative (Specificare in dettaglio, se possibile, durata, caratteristiche e tipologia degli incarichi; specificare l'anno di inizio professione / traduttore / interprete / insegnante) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ STRUMENTI E SISTEMI DI SUPPORTO ALLO SVOLGIMENTO DELLA PROFESSIONE Software / CAT: _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Accesso a banche-dati terminologiche (indicare quali) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ [_] Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi dalla legge 675/96 (Se questo campo non viene attivato non sarà possibile proseguire con l'invio) Invia Reset |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni inglese, traduzioni legali, traduzioni tecniche - Interlinguae | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Servizio di pagamento online Home > Servizio di pagamento online Inserimento dei dati Se vuoi pagare una fattura con carta di credito in maniera comoda e sicura, compila con attenzione tutti i campi di questo form. Riceverai in poche ore all'indirizzo e-mail da te indicato le istruzioni per completare il pagamento. I Campi contrassegnati da asterisco (*) sono obbligatori. Azienda ____________________ Nome* ____________________ Cognome * ____________________ E-mail * ____________________ Numero progetto ____________________ Numero fattura ____________________ Importo in EUR * ____________________ Invia Reset Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter La nostra politica Interlinguae > Certificazione > La nostra politica Qualità per Interlinguae significa fornire un servizio di traduzione o d'interpretariato in grado di soddisfare le esigenze di professionalità, di correttezza deontologica e le aspettative qualitative sul servizio richiesto espresse dal cliente all'atto dell'incarico, nei tempi concordati con il cliente, con la consapevolezza che il cliente affida a Interlinguae il delicato compito di farsi da tramite nel veicolare le sue informazioni tecniche, le sue proposte commerciali e la sua immagine presso interlocutori stranieri e di comprendere e sfruttare le opportunità presentate da un mercato mondiale. Interlinguae garantisce la qualità dei servizi realizzati attraverso l'utilizzo di volta in volta del personale più adatto alla tipologia del servizio richiesto in termini di capacità naturali, competenze acquisite, specializzazioni, esperienza ed affidabilità. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter La nostra metodologia Interlinguae > Certificazione > La nostra metodologia Per realizzare gli obiettivi qualitativi che si è posta e per garantire ad ogni cliente, così come ad ogni incarico, tutta l'attenzione che merita, Interlinguae ha previsto alcune figure-chiave che ci consentono non di vendere semplicemente un prodotto, ma di erogare un servizio completo e integrato. In ogni sede Interlinguae, il Responsabile del Servizio di Traduzione e Interpretariato presiede a tutto il processo di analisi, pianificazione e organizzazione dei diversi incarichi affidati a Interlinguæ (traduzione e interpretariato), ognuno dei quali diventa un vero e proprio progetto studiato ad hoc. Per questo motivo, ad ogni singolo cliente e progetto viene assegnato un Project Manager, che di lavoro in lavoro mantiene un filo diretto e costante con il cliente, Il Project Manager, inoltre, gestisce tutte le fasi di lavorazione conformemente a quanto pianificato dal Responsabile di Servizio, dall'organizzazione delle risorse alle verifiche intermedie, dalla produzione ai controlli finali, che non riguardano solo la correttezza della trasposizione linguistica, ma anche lo stile, il lessico, la terminologia tecnica utilizzata. Ad assicurare dunque la correttezza terminologica e la coerenza con lo storico del cliente, interviene il Responsabile Linguistico-Terminologico che elabora glossari specifici per ogni settore e cliente, in continuo aggiornamento. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter La nostra garanzia Interlinguae > Certificazione > La nostra garanzia La nostra società è certificata dal 2001 in base alla ISO 9001:2000 e alla norma specifica UNI 15076 per le imprese di traduzione ed interpretariato. Il 21 maggio 2007 siamo stati certificati dalla Det Norske Veritas anche conformi alle disposizioni ed ai requisiti della norma CEN appena pubblicata per l'industria della traduzione, identificata come EN 15038. Perché questa certificazione è importante? Questa norma europea EN 15038 è specifica per i fornitori di servizi di traduzione ed ha lo scopo di garantire la fornitura di traduzioni di alta qualità. I processi e le procedure in atto nella nostra società di traduzione sono stati verificati dall'ente certificatore Det Norske Veritas famoso in tutto il mondo e sono stati valutati come pienamente conformi ai severi requisti della EN 15038, che assicura servizi di traduzione di alta qualità, relativamente a tutte le lingue ed alle specializzazioni coperte da Interlinguae. CLICK HERE TO ENLARGE CLICK HERE TO ENLARGE CLICK HERE TO ENLARGE Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Una struttura flessibile Interlinguae > Chi siamo > Una struttura flessibile La qualità di servizi erogati da Interlinguae poggia su una struttura interna stabile e caratterizzata da professionalità in continua crescita. Interlinguae ha operato una scelta precisa e forti investimenti nel dedicare specifiche funzioni alla ricerca e sviluppo, alla gestione del servizio, alla promozione della qualità, garantendosi in questo modo la flessibilità e la reattività necessarie a rispondere alle esigenze di un mercato in continua evoluzione. Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Insieme per vincere Interlinguae > Chi siamo > Insieme per vincere Interlinguae crede da sempre nell'importanza di condividere conoscenze e risorse per promuovere e far crescere la cultura della qualità e di una corretta comunicazione internazionale. Pertanto partecipa da protagonista alla vita delle Associazioni e degli Organismi di cui fa parte ed è sempre attenta a cogliere le opportunità di crescita comune offerta dal lavorare "in rete" con altri partner. Interlinguæ: * è stata membro fondatore di FEDER.CEN.TR.I., Federazione Italiana dei Centri di Traduzione e Interpretariato, a sua volta membro e socio fondatore della EUATC, European Union of the Associations of Translation Companies, presente nella Piattaforma delle Lingue dell'Unione Europea. * è concessionaria dei marchi British Institutes, Deutsch Institut, Instituto Velazquez, Istituto Dante Alighieri e Institut Voltaire per corsi di lingue. * è proprietaria del marchio Teletra Traduzioni. _________________________________________________________________ Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro |
traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni legali, traduzioni siti web, traduzioni in inglese, traduzioni in spagnolo, traduzioni in tedesco, manualistica, interpretariato, hostess multilingue, formazione linguistica, Parma, Fidenza, Portogruaro |
|
| Interlinguae - in other words Traduzioni Documentazione tecnica Interpretariato Localizzazione Focus on Iscriviti alla Newsletter Elia Home > Elia INTERLINGUAE is a member of ELIA, the European Language Industry Association, whose mission is "TO REPRESENT THE BEST INTERESTS OF TRANSLATION, INTERPRETATION AND LOCALIZATION COMPANIES ACTIVE IN EUROPE BY PROVIDING A FORUM FOR EXCHANGE, FOSTERING THE DEVELOPMENT OF BUSINESS RELATIONSHIPS WITH FELLOW-MEMBERS AND OTHER RELATED INTERNATIONAL ORGANIZATIONS, AND PROMOTING THE CONCEPT OF ETHICS AND QUALITY STANDARDS THROUGHOUT THE INDUSTRY" Torna alla home Interlinguae Srl Strada della Repubblica 45 - 43100 Parma Ph: +39 0521 503353 / +39 0521 1841150 - Fax: +39 0521 1841144 / +39 0521 201482 - P.IVA: 01727830349 |
|
| Vai alla versione html di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla versione stampabile di Traduzioni tecniche, legali, siti web, inglese, spagnolo, tedesco - Interlinguae - Parma - Fidenza - Portogruaro | |
| Vai alla Homepage del sito |
|
Interlinguae Sede Fidenza
Viale della Vittoria, 7 - 43036 Fidenza (PR), Italy Tel. +39 0524 526569 - Fax +39 0524 83758 |