IT - EN - FR - DE - ES
Service
 
Translations
   
Technical documentation
   
Interpreting
   
Localisation
 
 
Utilities
 
Glossaries  
   
- mechanical
- legal
- financial
- scientific
   
Tips and bits
   
Excerpts of ISO, EN and
UNI standards about technical writing and translation services
   
Subscribe to our Newsletter
   
Our Newsletters
   
Interlinguae language courses
   
Study Italian at Interlinguae
 
Technical documentation
 
Home > Technical documentation
 
 
Technical documentation
 
 
  • Full management of large projects

  • European, Pan-European and Oriental DTP

  • Processing using CAT tools
 
   
 
 
DTP . plus
 
o Catalogue and brochure DTP: Desktop publishing services in all European, Pan-European and Oriental languages using the most popular WIN and MAC Desktop Publishing programs. For non-Roman alphabet texts, work can also be delivered in vector format.

o Manual and technical documentation DTP: Page layout, modification and customization on the basis of master layout manuals, replacement and insertion of graphics, updating of links, indices and OLE. Updating of labels (serial, production, model numbers, client name) within text or graphics (tif, eps, dwg, plt).
 
Multilingual formats - PDF - CAD
 
o PDF - Conversions: Conversion in PDF of texts in all European, Pan-European and Oriental languages created with major word processing, DTP, mechanical drawing and other programs.

o PDF - Navigable: Delivery of navigable PDF files, optimized for the WEB.

o CAD - Label insertion and translation: Translation and insertion directly in CAD of labels, descriptions and data in European and Pan-European languages (Roman and non-Roman alphabets).
 
Technical Services in collaboration with outside consultants
 
o Machine and installation safety and conformity with CE mark
Risk analysis.
Preparation of technical files in conformity with current standards.

o Preparation of manuals, spare parts catalogues
Preparation of instruction manuals and technical documentation in conformity with new European standards.
Instruction manuals for used equipment.

o echnical personnel training
Training of your clients' technical personnel at your facilities, in Italian and foreign languages.